Je was op zoek naar: withdraw from the study (Engels - Portugees)

withdraw from the market
retirar do mercado

to withdraw from the group:
para sair do grupo:

do not withdraw from the community
não se afastar da comunidade

withdraw from circulation
retirar da circulação.

withdraw from them awhile
e afasta-te, temporariamente, deles.

ecs re­fused to withdraw from the market.
a ecs recusou retirar­se deste mercado.

can a gats member withdraw from the wto?
um membro do gats pode retirar-se da omc?

• express request on the part of the patient to withdraw from the study.
solicitação expressa do paciente para retirar-se do estudo.

to withdraw from a partnership
exonerar-se de uma sociedade

you cannot withdraw from life.
não pode retirar-se da vida.

either to withdraw from the contract without penalty,
quer rescindir o contrato sem penalizações,

concerns, withdraw from the purchase of the boat to do.
preocupações, desistir da compra do barco para fazer.

any member may withdraw from the artemis joint undertaking.
qualquer membro tem a possibilidade de se retirar da empresa comum artemis.

whether or not the parties can withdraw from the procedure;
a possibilidade ou a impossibilidade de as partes desistirem do procedimento;

any participant may withdraw from this arrangement.
qualquer participante pode denunciar o presente convénio.

however, he had to withdraw from the team due to an injury.
só que o armador não pode participar do torneio devido a uma lesão.

as a result, williams was forced to withdraw from the tournament.
posteriormente serena williams foi ainda multada pela organização do torneio.

period after signature during which they can withdraw from the contract
prazo de resiliação após a assinatura

either party may, on six months' notice withdraw from the agreement.
cada uma das partes pode, mediante um pré-aviso de seis meses, retirar-se do presente acordo.

at this point, one expert decided to withdraw from the study and the consensus conference proceeded with the researcher and two experts.
nesta etapa, uma especialista decidiu se afastar desse estudo e a conferência de consenso prosseguiu com a pesquisadora e duas especialistas.