Je was op zoek naar: withering (Engels - Portugees)

withering
enrugamento

william withering
with.

william withering
william withering

withering to death.
withering to death.

withering syndrome of abalones
síndroma da atrofia das orelhas-do-mar

just withering in her contempt.
apenas aliviando seu desdém.

the withering away of the state
a extinção do estado

in june 2006, "withering to death.
em junho de 2006, "withering to death.

she is withering on the vine and must be cast off.
ela está definhando na videira e deve ser lançada fora.

and in aad. we let loose on them a withering wind
e (na história do povo de) ad há um exemplo; desencadeamos contra eles um vento assolador,

with their withering away the state will also wither away.
e o estado desaparecerá com eles.

and also in ad, when we loosed against them the withering wind
e (na história do povo de) ad há um exemplo; desencadeamos contra eles um vento assolador,

after the withering, the tea is separated into two different categories.
após o withering, o chá é separado em duas categorias diferentes.

if the withering flowers are closest to the base of the plant, it could be age.
se as flores withering fossem as mais próximas à base da planta, poderia ser idade.

but there is another aspect to the substance, mr president. the community is withering.
a comunidade encontra-se num grande marasmo.

then as her sword shattered, his withering form collapsed and he vanished with a final cry of anguish.
então, como a espada quebrada, sua forma fulminante entra em colapso e ele desaparece com um grito final de angústia.

it is a reflection of the withering of our manufacturing and service industries whilst money is poured into agriculture.
estamos a favor, pelo contrário, do apoio aos agricultores para novas produções e da ajuda aos novos agricultores.

let that question flower. in the flowering of that question, there is also the withering away of that question.
deixe a pergunta florescer. no florescimento dessa pergunta, há também o definhar da pergunta.

and yet it is inseparably bound up with the 'withering away" of the state into one harmonious whole.
no entanto, estão indissoluvelmente ligadas à idéia do "definhamento" do estado, com a qual formam um todo.

- the withering away of the state and of the political function in order to arrive at a pure economic function;
­ enfraquecimento do esto.do e ôa funião política? afim de atingi r ο. ρ e η ο. s a fu η ião e c o η ó m ico.