Je was op zoek naar: without variable (Engels - Portugees)

variable
variável

for a motor without a variable speed drive cc = 1,0,
para um motor sem variador de velocidade cc = 1,0

you have declared a variable data type without declaring a variable name.
você declarou um tipo de dados variáveis sem declarar um nome de variável.

newborns without a record of some variable in the study were excluded.
foram excluídos os recém-nascidos sem o registro de alguma variável em estudo.

to adjust the model, we performed a new analysis without this variable.
para ajustar o modelo, foi realizada nova análise excluindo-se essa variável.

all training, without exception, should aim to develop some functionality variable.
todos os treinamentos, sem exceção, devem ter por objetivo o desenvolvimento de alguma variável de funcionalidade.

i cannot do a '>' without 2 variables
não é possível fazer um '>' sem 2 variáveis

variables without significance were removed from the model.
as variáveis sem significância foram removidas do modelo.

"a formalization of set theory without variables".
"a formalization of set theory without variables".

we can then use the variable without using the module name.
quando usamos essa variável, já não necessitamos de ter como prefixo o nome do módulo.

the amount of pancreatic fat can be variable but without enhancement.
a quantidade de gordura pancreática pode ser variável mas sem realce.

as in other programming languages you can't live without variables.
como nas outras linguagens de programação não se pode viver sem variáveis.

all the analyzed variables were similar in the conditions with and without the harness.
todas as variáveis analisadas mostraram-se similares nas condições com e sem colete.

the parliament amendments make these variables mandatory, without any transitional period.
as alterações do parlamento tornam estas variáveis imperativas, sem qualquer período transitório.

the only significant difference has been found in the age variable with or without auditory alteration.
a única diferença significante foi constatada na variável idade dos idosos com e sem alteração auditiva.

\<variable id=\"err3\"\>3 return without gosub \</variable\>
\<variable id=\"err3\"\>3 return sem gosub \</variable\>

continuous quantitative variables without gaussian distribution were represented as median 25-75 percentile.
as variáveis quantitativas contínuas sem distribuição gaussiana foram representadas como mediana percentil 25-75.

\<variable id=\"err20\"\>20 resume without error \</variable\>
\<variable id=\"err20\"\>20 reiniciar sem erro \</variable\>

categorical variables were compared using the chi-square test with and without yates' correction.
a comparação das variáveis categóricas foi realizada mediante os testes do qui-quadrado e qui-quadrado com correção de yates.

in both groups, all respiratory variables fvc, fev1, maxip and maxep decreased, but without statistical significance.
nos dois grupos, houve redução em todas as variáveis respiratórias cvf, vef1, pimáx e pemáx, mas sem significado estatístico.