Je was op zoek naar: worthwhile (Engels - Portugees)

worthwhile.'
vale a pena.'

it is worthwhile.
muito obrigado!

is it worthwhile ?
acha que vale a pena?

that is very worthwhile.
É muito meritório.

but is this worthwhile?
mas será essa a estratégia mais conveniente?

is that not worthwhile?
não acham que vale a pena?

they are worthwhile suggestions.
são sugestões válidas.

a long, but worthwhile work.
um trabalho longo, mas proveitoso.

quantec is well worthwhile . . .
»televisão quantec vale a pena . . .

i think this is worthwhile.
acho que vale a pena agir desse modo.

is my unpretentious work worthwhile?
vale a pena o meu modesto trabalho?

it’s worthwhile cultivating them.
vale a pena cultivá-las.

a comparison is always worthwhile.
a madeira é uma matéria-prima natural.

such investment is therefore worthwhile;
tais investimentos valem, pois, a pena.

this is why this debate is worthwhile.
por isso este debate faz todo o sentido.

without doubt, the wait is worthwhile.
sem lugar para dúvidas, a espera vale a pena.

these are all very worthwhile objectives.
constituem, todos eles, objectivos válidos.

gaining experience through worthwhile projects
adquirir experiência em projectos úteis:

our trip to santiago was extremely worthwhile.
nossa viagem a santiago valeu imenso a pena.

all initiatives facilitating this are clearly worthwhile.
todas as iniciativas neste sentido são, naturalmente, positivas.