Je was op zoek naar: would you like me to drive you home (Engels - Portugees)

would you like me to drive you somewhere?
quer que eu a leve para algum lugar?

when would you like me to pick you up?
a que horas você quer que eu te pegue?

would you like me to show you around town?
a senhora quer que eu lhe mostre a cidade?

would you like to join
suas fotos são lindas também

would you like me to help you with your homework?
queres que eu te ajude com a tarefa?

or would you like me to do that?
ou pretende que o faça?

would you like me to get you a cup of coffee?
a senhora quer que eu lhe traga uma xícara de café?

would you like me to tell the truth?
você quer que eu lhe diga a verdade?

would you like to dance?
você quer dançar?

would you like me to help you with washing the dishes?
você quer que eu te ajude a lavar os pratos?

what would you like for me to talk about?
gostariam que eu falasse sobre o quê?

would you like me to read out the text? i said...
estamos a aguardar um relatório sobre as pescas na gronelândia.

what would you like?
de que gostaria?

it is no inconvenience to drive you home.
não é incômodo nenhum te levar para casa.

how many would you like?
querem comprar fotografias?

would you like a dessert
você gostaria de uma sobremesa

would you like a coffee?
você aceita um café?

would you like an example?
querem um exemplo?

would you like transport service?
gostaria de adquirir o serviço de transporte?

would you like me to deal with the other directive now, mr president ?
a comissão de energia, investigação e tecnologia, à qual pertenço, está ansiosa por discutir o assunto nos termos do programa save.