Je was op zoek naar: write about your family's traditional food (Engels - Portugees)

how about your family
e a sua família?

tell me about your family!
fale-me da sua família!

she knows nothing about your family.
ela não sabe nada de sua família.

do you like to talk about your family?
talk about

" tell me about your family " i enquired.
"dizer-me que sobre sua família" eu inquiri.

why don’’t you write about your personal experiences?
por que você não escreve sobre suas experiências pessoais?

take a moment and think about your family and your friends.
pense um pouco sobre sua família e seus amigos.

tell us briefly about your family: i have a brother who is 17.
conte-nos um pouco sobre sua família: eu tenho um irmão que é 17.

the amount is not important; important is that you care about your family.
a quantidade não é importante, o importante é que você se preocupa com sua família.

i hope you can give me the chance to get to know more about your family.:)
eu espero que você pode me dar a chance de conhecer mais sobre sua família.

feel free to talk about your life, john's life, your family... whatever you want to discuss!
fique a vontade para conversar sobre sua vida, a vida do john, sua família... qualquer coisa que você queira falar a respeito!

and so by reading the genome, we can find out much more about your family than you probably know.
então ao ler o genoma, podemos descobrir muito mais sobre sua família do que provavelmente você saiba.

before you start taking this medicine, your doctor will ask you about your own and your family’s medical history.
antes de começar a tomar este medicamento, o seu médico irá perguntar-lhe sobre a sua história médica e a da sua família.

talking to your family about your heart failure
falar com os seus familiares sobre a insuficiência cardíaca

what does your family think about your activity?
nota da tradutora.) o que acha a família da sua actividade?

talk with your family about online safety. be clear about your family’s rules and expectations around technology, and consequences for inappropriate use.
seja claro(a) quanto às regras e expetativas relacionadas com a tecnologia para a sua família, bem como quanto às consequências da utilização inadequada.

what does your family and your friends think about your activity?
a família e os amigos apoiam as suas ambições desportivas?

don't worry about your family. at the moment they are as they are, in the future they will be like you. there's no-one in the world who can escape this fate.
no momento eles são o que são, no futuro serão como você.

swedish newspapers (and you know who owns or controls them) constantly write about your country as a "menace".
os jornais suecos (e você sabe quem os controla) constantemente escrevem sobre seu país como uma "ameaça".

the qualitative data were collected by means of the following questions: did the professionals who monitor your tb treatment ask about your family or who lives with you?
os dados qualitativos foram coletados por meio das seguintes questões: os profissionais que te acompanham no tratamento de tb perguntaram sobre sua família ou quem mora com você?