Je was op zoek naar: write cmdlets in wmi and workflow (Engels - Portugees)

− the training sequence and workflow rhythm;
− a formatação da sequência e do ritmo do fluxo de trabalho;

the construction process consists of the material flow and workflow.
o processo de construção é composto pelo fluxo de materiais e pelo fluxo de trabalho.

supports electronic / web-based data exchange and workflow.
apoia o intercâmbio de dados eletrónicos/baseados na web e o fluxo de trabalho.

approval and workflow capabilities reduce administrative workload and provide enhanced flexibility
capacidade de workflow de aprovação, reduzindo a carga de trabalho administrativo e proporcionando uma maior flexibilidade

integration of various business functions, including cooperative work and workflow;
projectos de integração das diversas funções da empresa, inclusive trabalho cooperativo e "workflow";

for library staff, ease of use and workflow improvements have resulted in real time savings.
para a equipe da biblioteca, a facilidade do uso e as melhorias no fluxo de trabalho resultaram em verdadeira economia de tempo.

work opportunities external translation web translation traineeships training translation and workflow tools open to the world
oportunidades de trabalho tradução externa tradução de páginas web estágios formação

this allows you to implement your own user interface or apply custom business rules and workflow rules.
isto permite a você implementar sua própria interface de usuário ou aplicar regras de negócios personalizadas e regras de fluxo de trabalho.

it shall provide, in conjunction with the wmi and the vds, clear identification of a particular vehicle.
fornece, conjuntamente com o wmi e o vds, a identificação clara de um determinado veículo.

hec plans to make the set up and workflow even more convenient and user friendly so that student employees can record the sessions when the teacher is absent.
a hec planeja tornar a instalação e o fluxo de trabalho ainda mais práticos e fáceis de utilizar, de modo que estagiários possam gravar as sessões quando o professor não estiver presente.

in july 2011, alfresco and ephesoft announced a technology partnership to offer their users document capture and content management interoperability services brought together for intelligent pdf capture and search and workflow development.
em julho de 2011, alfresco e ephesoft anunciaram uma parceria tecnológica para oferecer aos seus usuários a captura de documentos e content management interoperability serviços reuniu para captura de pdf inteligente, pesquisa e desenvolvimento de fluxo de trabalho.

business-aligned, platform independent content and workflow management capabilities that allow seamless integration of the generic phases of customer on boarding
plataforma de conteúdo independente alinhada aos negócios e gerenciamento de fluxo de trabalho que permitem a integração perfeita das fases genéricas de ativação de cliente

in most businesses there is no single platform that delivers multiple methods of collaborating, sharing and managing projects and workflow, making it necessary to carefully assess the needs of the business and determine the most effective route towards further integration.
na maioria das empresas não existe uma única plataforma que proporcione vários métodos de colaboração, partilha e gestão de projectos e fluxo de trabalho, tornando-se necessário avaliar cuidadosamente as necessidades do negócio e determinar o caminho mais eficaz para uma maior integração.

petri's work significantly advanced the fields of parallel computing and distributed computing, and it helped define the modern studies of complex systems and workflow management systems.
sua obra permitiu avanço significativo nos campos de computação paralela e distribuída, ajudando a definir os estudos modernos de sistemas complexos e do gerenciamento de fluxo de trabalho.

at the present time, their use seems par ticularly appropriate in subjects with written examinations which readily permit integration of exercises focusing on work assignments and workflows.
posteriormente, um novo gestor eliminou as causas estruturais do conflito no âmbito do seu projecto.

the lean culture adaptation at several company areas has provided a large increase in systemic kaizen implementations, generating a large amount of information and workflows that must be controlled and managed.
a assimilação da cultura lean nas diversas áreas das companhias tem propiciado um grande crescimento na execução sistêmica de kaizens, gerando uma grande quantidade de informações e fluxos de trabalho que devem ser controlados e gerenciados.

best practices and workflows within the ship function help promote effective processing and transferring of product out of your facility.
as melhores práticas e fluxos de trabalho no envio de produtos ajudam a promover o processamento eficaz e transferência de produto fora das suas instalações.

we are talking about the organizational structure and culture of the organizations, about communication and workflows and about business strategies.
estamos a falar da estrutura organizacional e da cultura das organizações, da comunicação e fluxos e de estratégias de negócios.

"at the present time, their use seems particularly appropriate in subjects with written examinations which readily permit integration of exercises focus ing on work assignments and workflows."
a análise do sistema foi efectuada por uma equipa de especificação dos requisitos e transmitida a uma equipa de "design" de "alto nível", que efectuou um "design" geral do "software".

we implement the latest technology in all aspects of our operations, including high-speed internet access, the latest translation memories, terminology, and workflow software, ftp site, virtual network, and knowledge management system, to name a few.
usamos o mais recente equipamento tecnológico necessário à realização dos nossos trabalhos em todas as suas vertentes, incluindo acesso ultra-rápido à internet, o mais recente software em termos de memórias de tradução, terminologia e fluxo de trabalho, um site ftp, rede virtual e um sistema de gestão do conhecimento, entre outros.