Je was op zoek naar: xoloitzcuintles (Engels - Portugees)

the team's name was later changed to "club tijuana xoloitzcuintles de caliente".
o nome da equipe foi posteriormente alterado para club tijuana xoloitzcuintles de caliente.

club tijuana xoloitzcuintles de caliente, commonly referred to as xolos de tijuana, or simply as xolos, is a mexican professional football club from tijuana, baja california, mexico.
o club tijuana xoloitzcuintles de caliente, também conhecido como club tijuana e geralmente chamado por seu apelido xoloitzcuintles, é um clube mexicano de futebol da cidade de tijuana, baja california.

the dog (xoloitzcuintle) has a very specific meaning, as it is the one who accompanies the deceased during the trip to the lands of the dead and helps them cross the river of death that leads into nothingness.
o cão ("xoloitzcuintle") tem aqui um significado singular, uma vez que é ele que acompanha o defunto durante a viagem e que o ajuda a cruzar o rio de além-túmulo, que o conduz ao nada.