Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
many countries have established simplified procedures for disputes of this kind and in such cases it is not even necessary to be represented by a law yer.
ora, em vários países existem processos simplificados para este tipo de litígios, nem sempre sendo necessário recorrer a um advogado.
that may sound vaguely heretical coming from a law yer. it may not be self-evident to many.
neste momento, desejo salientar que as petições são um instrumento do parlamento destinado a ajudar e assistir os cidadãos europeus.
in isolated cases, the ministry may issue provisional authorizations of very short duration for vessels whose licence fee has not yer reached the treasury, but for which the ministry has proof of payment.
a título excepcional, o ministério pode conceder autorizações provisórias, de duração muito curta, aos navios em relação aos quais a "recette générale du trésor" não tenha ainda recebido o pagamento das licenças, mas a prova de pagamento tenha sido fornecida ao ministério.