Je was op zoek naar: yes, i know dear (Engels - Portugees)

yes i know
sim, eu sei

yes, i know it.
sim, sei disso.

i know
eu sei

i know.
blossom: eu sei.

i know!
já sei!

yes i know translation brazil
sim eu sei tradução brasil

yes, i know it is an oxymoron.
sim, eu sei que é um paradoxo.

yes, i know and i've installed it
sim, conheço e instalei

yes i know it's going to happen
eu sei, sei que isso vai acontecer

(yes, i know that’s not a proof.)
(sim, eu sei que não é uma prova.)

yes, i know but i've never installed one
sim, conheço mas nunca instalei

yes , i know that well and i know many others do also.
blossom: sim, sei muito bem disso, assim como outros também.

unquestionably yes! i know people who are definitely spooky.
existem pessoas mal assombradas? não tenho a menor dúvida. sim!

-yes, i know, but i do not want to get involved with it.
—sei sim, mas não quero me envolver com isso.

i know parliamentary is dear, and therefore i shall use few words.
sei que o tempo no parlamento é precioso, portanto serei sucinto nas minhas palavras.

and as you know, dear colleague and rapporteur.
bem, pelo contrário, todos nós o sabemos e o senhor relator bem o sabe.

i know, my dear, it's exciting that so many doors are opening.
eu sei, minha querida, é interessante que tantas portas estão se abrindo.

yes, i know you said which point was at issue, and that is clear.
está bem, o senhor deputado referiu o ponto de ordem, isso está claro.

yes, i know it's old, but it's still a clever design.
sim, eu sei que é velho, mas é ainda um projeto inteligente.

he did it for me! yes, i know this sounds prideful but it's true.
ele fez isso por mim! sim, eu sei que isso soa arrogante, mas é verdade.