Je was op zoek naar: yes baby come sit with me our delight (Engels - Portugees)

you who sit with me tonight are clean — but not all.
vós que sentais comigo nesta noite estais limpos — não todos, contudo.

"papa told me to come sit with you as he thought you might feel lonely tonight," alexei told the general.
"o papa disse-me para me vir sentar consigo porque pensou que o senhor se podia sentir sózinho esta noite, " disse alexei ao general.

you run about working for me, speaking of me; why do you not sit with me and learn of me? where are you?"
você anda por aí trabalhando para mim, falando de mim; por que não se senta comigo e aprende de mim? onde está você?”

if you are willing to become fellow servants with me in doing the father’s will, in the kingdom to come you shall sit with me in power, still doing the father’s will in future glory.”
se quiserdes tornar- vos os meus companheiros de serviço fazendo a vontade do pai, no reino que está por vir, sentar-vos-eis comigo no poder, fazendo também a vontade do pai na glória futura”.

i do not often agree with my colleague mr van dam who sits with me on the estonian delegation.but he said two things i do accept, one that an attitudinal change was necessary and two, that enlargement is a key factor in the future success of the commission.
não é muito frequente eu concordar com o meu colega van dam, que está comigo na delegação para as relações com a estónia, mas ele disse duas coisas que eu tenho de aceitar: uma, que era necessária uma mudança de atitude, e outra, que o alargamento é um factor essencial para o futuro sucesso da comissão.

newman (s). — i am sure the president-in-office of the council would share with me our condemnation of david irving who is very much in the news in britain at the moment for denying that the holocaust took place and for treading on the graves of the 6 million martyrs in the holocaust.
ramírez heredia (s). — (es) apraz-me imenso, senhor presidente do conselho, ouvir-lhe dizer que a lei deve ser aplicada com fermeza e com rigor no que respeita aos actos de violência, em particular quando se trata de violência contra as minorias.