Je was op zoek naar: yes sure (Engels - Portugees)

yes sure
yes

yes
sim

yes,
sim, a

yes!
r2-d2!

– yes.
– como?

– yes!
– e é mesmo!

yes yes.
sim, sim.

yes !!! yes !!!!! yes !!!!!!!
yes !!! yes !!!!! yes !!!!!!!

moderator: yes, i am sure.
mediador: sim, eu tenho certeza.

yes. i'm sure! just change it!
sim, tenho certeza! simplesmente mude!

but yes, i value your terrific contribution for sure!!
mas sim, eu valorizo sua maravilhosa contribuição com certeza!!

yes, you can be sure a great revival is coming.
sim, você pode ter certeza de que virá um grande reavivamento.

and i, naively by this stage, said, "oh, yes, sure."
e eu, ingenuamente nesta fase, disse, 'oh, sim. claro.'

then you have found ? yes i'm sure you've seen the look below .
depois de ter encontrado ? tenho certeza que você viu que você já procure abaixo .

tenhu sure yes! but as i see you?
tenhu certeza sim !! mas como te vejo?

we became excited and thought, yes, i am sure they will come to pray with us if we invite them.
nós tornou-se animado e pensei, sim, eu tenho certeza que eles virão para rezar com nós se convidá-los.

yes, i'm sure you had (or still have) a hard day at the office and you ...
sim, eu sou certo que você teve (ou ainda tenha) um dia duro no escritório e no você…

tesfamariam: yes, i’m very sure of that, they’re the essentials for giving life back to this country.
tesfamariam: sim, estou muito seguro disso; são as coisas essenciais que dariam vida de novo a este país.

pilate said unto them, ye have a watch: go your way, make it as sure as ye can.
disse-lhes pilatos: tendes uma guarda; ide, tornai-o seguro, como entendeis.

i would therefore ask, since i am sure you still remember this whole yes and no business yesterday, that the records be corrected.
recordo perfeitamente a pergunta e a resposta foi um " não " contundente.