Je was op zoek naar: yesterday you said tomorrow (Engels - Portugees)

yesterday you said tomorrow
ayer dijiste mañana

yesterday you said tomorrow and now again?
yesterday you said tomorrow and now again?

yesterday you disappeared
ontem você sumiu

you said:
you said:

you said that we would vote on this tomorrow.
o senhor presidente disse que iríamos votar este assunto amanhã.

yesterday you delivered these.
deu-nos essas garantias ontem.

you said to me
barato mas bom me disseram

in a newspaper yesterday, you said that the west must be united.
num jornal de ontem, afirmou que o ocidente se deve unir.

you said so yourself.
o próprio comissário o afirmou.

you said 'yesterday'.
a senhora disse "ontem".

what gordon brown said yesterday was the opposite of what you said here.
o que gordon brown disse ontem foi o contrário do que o senhor disse aqui.

"the things you said".
"the things you said".

i therefore accept what you said, and we would like to have them tomorrow.
por conseguinte, eu sigo as suas indicações, e gostaríamos de as ter amanhã.

i listened very carefully yesterday to what you said on the subject of the med programmes.
este caso é, de facto, um caso ex tremo, mas estão sempre a surgir questões como a existência de «mini-orçamentos», o facto de a «facilidade lii kanen», que há pouco referiu, ter sido largamente excedida, assim como os conflitos de interesses existentes.

as many have already said, tomorrow is about our trust.
trata-se de um voto de confiança.

as many have already said, tomorrow is about our trust.
como muitos já disseram, o que está em causa amanhã é a nossa confiança.

yesterday, you read both the first and second part in the house.
ontem, a senhora presidente leu aqui no hemiciclo a primeira e a segunda parte.

you can read the record of what you said tomorrow, and you can read the record of what i said tomorrow.
esta matéria não tem feito parte da ordem do dia da cooperação po

for instance, to see where your master branch was yesterday, you can type
por exemplo, para ver onde seu branch master estava ontem, você pode digitar

is that what you said yesterday, mr berthu?
senhor deputado berthu, foi isto que o senhor disse ontem?