Je was op zoek naar: you’re welcome daddy (Engels - Portugees)

you’re welcome!
obrigado!

yes. you’re welcome to work with a google apps partner.
sim. pode trabalhar com um parceiro do google apps. estas são empresas com experiência em serviços ti que o(a) podem ajudar a avaliar, a personalizar, a implementar e a fazer a transição para o google apps.

then if you really want to learn all you can about god, you’re welcome to attend our church or move into one of our living facilities that god has provided!
então, se você realmente quiser aprender tudo o que puder sobre deus, será muito bem-vindo à nossa igreja ou a se mudar para uma das nossas instalações residenciais, oferecidas por deus!

yes. you’re welcome to work with a google apps partner. these are experienced it service companies that can help you evaluate, customise, deploy and transition to google apps. they can also provide training, data management and ongoing support.
sim. você pode trabalhar com um parceiro do google apps. nossos parceiros são empresas com experiência na área de prestação de serviços de ti que podem ajudá-lo a avaliar, personalizar, implantar e fazer a transição para o google apps. eles também podem fornecer treinamento, gerenciamento de dados e suporte contínuo.

you’re welcome, of course, but i don’t want to end this on that sour slow note of mine. we’ve been ready for years to join you—we love you, our brothers and sisters!—and when i reached that point, i let impatience get the better of me.
ashtar: sempre ao teu dispo, claro, mas não quero terminar esta conversa com esta nota azeda. estamos prontos há anos para nos reunirmos a vós – amamos todos vós, que sois os nossos irmãos e irmãs! – e quando cheguei a este ponto, deixei que a impaciência prevalecesse.