Je was op zoek naar: you and will live together (Engels - Portugees)

do you live together?
vivem juntos?

we live together,
nós vivo junto

now we live together.
agora vivemos juntos.

we must live together.
temos de viver em conjunto.

but you will live forever.
mas você viverá para sempre.

you and your children will live here for ever'.
você e seus filhos vão viver aqui para sempre''.

even animals that were enemies will live together.
até mesmo os animais que eram inimigos viverão juntos.

that from there you will live.
que daí tu vai viver.

one will live.
irão viver.

and will live for ever under it.
que suportarão eternamente.

one day you will live with him forever.
um dia você vai viver com ele para sempre.

humanity will live together in harmony, as in ancient times.
a humanidade viverá conjuntamente e em harmonia, como nos tempos antigos.

we will live forever.
nós viveremos para sempre.

people will live longer
as pessoas viverão mais tempo

even animals that never got along together before and were enemies will live together in peace.
mesmo os animais que nunca se deram bem antes e eram inimigos viverão juntos em paz.

how further we will live?!
como viver nos mais adiante vamos?!

his memory will live forever.
sua memória viverá eternamente.

you left us, but, for us, jorge will live forever.
você partiu, mas para nós o jorge será para sempre.

they will live on unemployment benefits.
irá viver de subsídios ao desemprego.

they will live in an exalted garden
estarão em um jardim suspenso,