Je was op zoek naar: you are just getting the first round jitters (Engels - Portugees)

the first round table
a primeira mesa redonda

he was eliminated in the first round.
ele foi eliminado na primeira rodada.

in the first round, he fights goku.
cell o usou na luta contra goku.

10 caroline wozniacki in the first round.
==wta finais=====simples: 1 (0-1)===

he lost to todd martin on the first round.
ele perdeu para todd martin na primeira rodada.

participants of the first round of application procedure
participantes da primeira volta do processo de candidatura

after the first round you have lost 100 pikemen.
exemplo:após o primeiro round, você perdeu 100 lanceiros.

he won the fight via knockout at just 22 seconds in the first round.
ele venceu a luta por nocaute em apenas 22 segundos do primeiro round.

cormier won the fight via tko in the first round.
cormier venceu a luta por nocaute técnico no primeiro round.

what if kabila had been elected in the first round?
e se kabila tivesse sido eleito à primeira volta?

gomi stopped costa via tko halfway through the first round.
gomi derrotou costa por nocaute técnico no primeiro round.

example: after the first round you have lost 100 pikemen.
exemplo:após o primeiro round, você perdeu 100 lanceiros.

in the team event russia fenced germany in the first round.
no caso da equipe rússia derrotada pela a alemanha na primeira rodada.

he lost via submission (triangle choke) in the first round.
ele perdeu por finalização (triângulo) no primeiro round.

"solomon islands" advanced to the first round play-off.
"ilhas salomão" avançaram para o play-off da primeira rodada.

without the "european" stars, uruguay collapsed in the first round.
sem as estrelas "europeias", o uruguai caiu na primeira fase.

===polynesian group==="tonga" advanced to the first round play-off.
===grupo da polinésia==="tonga" avançou para o play-off da primeira rodada.

he received 1,457,030 votes (35.39 percent) in the first round.
no primeiro turno das eleições presidenciais da sérvia, 2004, ele recebeu 27,3% dos votos.

especially if you are just getting started in gardening in general, this is where you are going to want to start.
especial se você é começar justo começado em jardinar no general, este é o lugar aonde você está indo querer começar.

designed to impress your most experienced employees and make life easier for workers who are just getting started.
projetado para impressionar seus funcionários mais experientes e tornar a vida mais fácil para aqueles que estão apenas começando.