Je was op zoek naar: you are men or women (Engels - Portugees)

(men or women)
(homens ou mulheres)

for men or women.
de veneza.

real size of a face for men or women.
para homens e mulheres.

perfumes with pheromones are more effective on men or women?
os perfumes com feromônios são mais eficazes nos homens ou nas mulheres?

concubines can, moreover, be men or women.
aliás, tanto o homem como a mulher podem ser concubinos.

there are no studies of cidofovir on the fertility of men or women.
não foram realizados estudos com cidofovir relativos à fertilidade no homem ou na mulher.

all europeans, men or women, will be in the same boat!
todos os europeus, homensou mu­lheres, estarão sob a mesma bandeira.

98.loving men or women, i love with men's love.
98.amando homens ou mulheres, eu sinto e amo como um homem

answer, if you are men of truth."
dizei-o, se estiverdes certos!

many pension systems have different retirement ages for men or women.
muitos sistemas de pensão possuem idades de aposentadoria diferentes para homens ou mulheres.

achievements are things of people with vision and perseverance, but are not of men or women.
as conquistas são coisas de pessoas com visão e perseverança, mas não são de homens ou mulheres.

this happens when those who run a sports club are men or women with cassock or habit.
isso acontece quando aquiles que executam um clube desportivo são homens ou mulheres com batina ou hábito.

age patterns in europe will be uneven depending on whether we are talking about men or women.
as recomendações do relatório sáo da maior utilidade, com a sua ênfase no lar e na necessidade de se melhorar a situação do pessoal dos serviços de assistência doméstica.

­ the traffic in young or under­age men or women, for sexual exploitation.
­ informação, revistas, imagens.

footwear which cannot be identified as men's or women's footwear
calçado que não seja reconhecível como calçado para homem ou para senhora

she points out that expertise is an obvious criterion for appointing either men or women.
a alteração diz, nomeadamente, que a competência tem de ser um factor óbvio para mulheres e homens.

abnormal urine odour menopausal symptoms, abnormal production of breast milk in men or women
odor anormal da urina sintomas de menopausa, produção anormal de leite no homem ou na mulher

from 1996 and on, all shooting events have been either men's or women's.
treze eventos foram disputados, seis para homens, quatro para mulheres e três abertos.

. it is no longer the case that certain family duties and certain careers are reserved for men or women.
certas tarefas familiares e certas profissões deixaram de ser reservadas aos homens ou às mulheres.

more than being champions, you are men; carriers of humanity.”
mais do que ser campeões, vocês são homens; portadores da humanidade”.