Je was op zoek naar: you are sending the pic (Engels - Portugees)

the name of the person you are sending the gift certificate to.
- o nome da pessoa a quem está a enviar o vale oferta;

what search engines are sending the traffic?
o que os motores de busca estão enviando o tráfego?

if you are sending a commercial shipment with a commercial value, use the:
se você estiver enviando uma remessa comercial com valor comercial, use a:

more and more of you are sending us your photos from the four corners of the globe.
cada vez mais torcedores estão registrando o seu amor pelo paris saint-germain nos quatro cantos do planeta.

let me repeat, commissioner, that you are sending out completely the wrong message!
vou repetir, senhor comissário, com esta posição está a enviar-se uma mensagem completamente incorrecta!

that is the message we are sending the council through this report.
É esse o recado que se deixa ao conselho com este relatório.

eu declaration on the pic
declaraÇÃo da ue relativa ao cip

you are responsible for determining who it is you are sending your email to.
você é responsável por determinar para quem você está enviando sua mensagem.

i think that we are sending the wrong message at the wrong time.
penso que estamos a enviar a mensagem errada no momento errado.

chemical subject to the pic procedure
produto químico sujeito ao procedimento pic

chemical subject to the pic-procedure
produto químico sujeito ao processo pic

we have come to tell you to respect human rights because you are sending us too many refugees. '
vimos cá dizer-lhes que respeitem os direitos humanos porque nos mandam muitos refugiados. "

i know many of you are sending the new information regularly to mr angleitner. however, it is evident that some data need to be updated.
sei que diversos de vocês estão enviando as novas informações regularmente ao senhor angleitner. nota-se, no entanto, que alguns dados precisariam ser atualizados.

it also becomes clear that you are sending out a message, namely an urgent request for simplifying legislation.
É evidente, também, que os senhores têm uma mensagem, ou seja, que pedem insistentemente que se simplifique a legislação.

lo! we are sending the she-camel as a test for them; so watch them and have patience;
em verdade, enviamos-lhes a camela como prova. e tu (ó saléh), observa-os e aguarda com paciência.

send me the pics
l what to come and livi with your baby

if you are sending a commercial shipment with a commercial value but the cost of sending the shipment is being paid by someone else other than the shipper or receiver, use the:
se você estiver enviando uma remessa comercial com valor comercial, mas o custo de envio da remessa for pago por outra pessoa que não o expedidor ou o destinatário, use a:

the seconded personnel have been employed for at least two years in the research organisations or the large enterprises which are sending the personnel on secondment;
o pessoal destacado trabalhou durante pelo menos dois anos no organismo de investigação ou na grande empresa que destaca o pessoal;

 the seconded personnel have been employed for at least two years in the research organisations or the large enterprises which are sending the personnel on secondment;
 o pessoal destacado trabalhou durante pelo menos dois anos no organismo de investigação ou na grande empresa que destaca o pessoal;

i have indicated that we are sending the election assessment team shortly, which i hope will help us deal with the issues that honourable members have raised in that context.
referi que enviaremos em breve uma equipa de observação das eleições, a qual nos ajudará, segundo espero, a lidar com as questões que foram suscitadas pelos senhores deputados nesse contexto.