Je was op zoek naar: you deserve it (Engels - Portugees)

you deserve it.
você merece.

you deserve it!
você merece isso!

i deserve it
o carinho

they deserve it.
esse é o corpo espiritual.

our youngsters deserve it.
os nossos jovens merecem esse contributo.

go to the hell you portuguese deserve it
vá para o inferno

they really do deserve it.
eles merecem-no realmente.

their citizens deserve it.
os seus cidadãos merecem-no.

at last, it just exists because you deserve it .
afinal, ele só existe, porque você merece.

they deserve it, and so do you!
elas merecem, e você também!

they deserve it and europe needs them.
estes países merecem-nos e nós precisamos deles.

if he allows it and if i deserve it.
se o mesmo permitir, e eu fizer por merecer.

give us the congratulations, because we deserve it.
dêem-nos os parabéns, porque merecemos.

the answer is that you heap invective on yourselves and you deserve it.
a resposta é que os senhores são muitas vezes ofensivos convosco próprios, e merecem-no.

it remains to be seen whether you deserve it or are given it.
faltará saber se a merece e a consegue.

for you, the human being of such behavior, will certainly deserve it.
pensa, acaso, o homem, que será deixado ao léu?

i keep thinking it's because i deserve it."
eu fico achando que é porque eu mereço."

as the owner always say "no one deserve it...".
como sempre diz o dono : " ninguém merece..."

he deserves it and the people of east timor deserve it.
ele merece ­ o e o povo de timor ­ leste também o merece.

he deserves it and the people of east timor deserve it.
ele merece­o e o povo de timor­leste também o merece.