Je was op zoek naar: you do not know (Engels - Portugees)

you do not know
tu não incentivas

you do not know.
os senhores deputados também não.

if you do not know
se você não sabe

if you do not know, come back.
se não conhecem, regressem aqui mais tarde.

god knows, but you do not know.
deus sabe e vós ignorais.

i get the impression you do not know.
tenho a impressão de que não sabe.

you do not know them, but we know them.
tu não os conheces; não obstante, nós o conhecemos.

how did it happen? you do not know.
como aconteceu?

you do not know how to speak portuguese
voce nao sabe falar espanol

he said, “i know what you do not know.”
disse (o senhor): eu sei o que vós ignorais.

i do not know you do not
eu nao te conheço nao

i do not know you do not
de onde eu te conheço?

you do not know because you think you know.
você não sabe porque pensa que sabe.

are you attributing to god what you do not know?”
ousais dizer de deus o que ignorais?

and god said: "i know what you do not know."
disse (o senhor): eu sei o que vós ignorais.

you do not know where you have to cheap rent,
você não sabe onde tem casa de aluguel barato ,

do you ascribe to allah what you do not know?’
ou dizeis de deus o que ignorais?

“whereas you do not know what will happen tomorrow.
«...vocês nem sabem o que acontecerá amanhã! que é a sua vida? vocês são como a neblina que aparece por um pouco de tempo e depois se dissipa.

14 whereas you do not know what will happen tomorrow.
14 digo-vos que não sabeis o que acontecerá amanhã.

also because “you cannot love what you do not know”.
também porque ‘não se ama o que não se conhece’.