Je was op zoek naar: you like a cup of coffee (Engels - Portugees)

do you like to drink a cup of coffee?
você quer trabalhar no escritório de manhã?

i would like a cup of coffee.
eu tomaria um cafezinho.

get me a cup of coffee.
traga-me uma xícara de café.

a cup of coffee, please.
uma xícara de café, por favor.

would you like me to get you a cup of coffee?
a senhora quer que eu lhe traga uma xícara de café?

he drank a cup of coffee.
ele bebeu uma xícara de café.

how about a cup of coffee?
que tal uma xícara de café?

the pleasure of a cup of coffee
o prazer de uma xícara de café

yesterday i had a cup of coffee.
ontem tomei uma xícara de café.

maybe i need a cup of coffee!
blossom: talvez eu precise de uma xícara de café!

i'd like you to get me a cup of coffee.
gostaria de que me trouxesse uma xícara de café.

bring me a cup of coffee, please.
traga-me uma xícara de café, por favor.

a cup of coffee at the right price
uma xícara de café a um preço justo

one cup of coffee, please.
uma xícara de café, por favor.

do you want a glass of water or a cup of coffee?
você quer um copo de água ou uma xícara de café?

i must have a cup of coffee in the morning.
eu tenho que tomar uma xícara de café de manhã.

(could i have a cup of coffee, please?).
(você poderia me trazer uma xícara de café?).

an increase that will barely buy a cup of coffee.
um aumento que dá apenas para um café.

if you wanna be egergetic then, just need a cup of coffee or tea.
se você quer ser egergetic então, só precisa de uma xícara de café ou chá.

in the morning i always drink a cup of coffee.
de manhã eu sempre bebo uma xícara de chá.