Je was op zoek naar: you look tired, what's wrong with you (Engels - Portugees)

you know what's wrong with you?
sabe o que há de errado com você?

what's wrong with you?
o que há de errado com você?

what's wrong with me?
o que há de errado comigo?

i said, “what’s wrong with you?”
eu disse: "o que há de errado com você"?

what is wrong with you?
== ligações externas ==

so, what's wrong with it?
então o que está errado?

-what is wrong with you?
que mensagem?

can you see what's wrong with this picture?
você consegue ver o que há de errado com esta figura?

what's wrong with my manners?
o que há de errado com os meus modos?

what’s wrong with gambling?
qual o problema em jogar?

but seriously, what's wrong with this?
mas, sério, o que há de errado nisso?

" (2004)==="what's wrong with bill?
em 2004 lançou seu primeiro álbum "what's wrong with bill?

i don't see what's wrong with that.
não entendo o que há de errado com isso.

after all, what’s wrong with that?
afinal, que é que tem de mais?

but wait. what's wrong with this experiment?
mas espere. o que há de errado com este experimento?

(laughter) what’s wrong with him?”
ele está de férias? (risos) o que há de errado com ele"?

"why do you hate writing, son? what's wrong with writing?"
“por que você detesta escrever, filho? qual é o problema com o escrever?”

the terrorists have to stop right now what's wrong with you man up
os terroristas têm que ser barrados já o que tem de errado com vocês, mostrem atitude

now, you talk straight to me, what’s wrong with my films?
agora, seja sincero, qual é o problema com meus filmes?

but my argument is, "what's wrong with cafeterias?"
mas o meu argumento é, "o que há de errado com os lanchonete?"