Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nous allons à paris
we are going to paris
Laatste Update: 2021-09-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nous allons a paris
we are going to paris this weekend
Laatste Update: 2021-06-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nous allons maintenant continuer .
we will now continue .
Laatste Update: 2024-03-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
nous allons agir – dès maintenant.
and we’re going to act now.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nous allons expliquer ça maintenant.
we're going to explain that right now.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nous allons maintenant procéder au vote.
(we shall now proceed to the vote)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 14
Kwaliteit:
Referentie:
nous allons maintenant simplement. terminer.
we will now simply finish.
Laatste Update: 2024-03-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
nous allons maintenant convoquer les pages.
now i would like to call in the pages.
Laatste Update: 2012-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nous allons maintenant mettre croisade 2!
we now bring crusade 2!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nous allons néanmoins l' approuver maintenant.
even so, we are going to vote in favour now.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
nous allons maintenant voir comment ça marche.
okay, let's see how it works.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
médian : « ok. nous allons continuer maintenant.
midwayer: “ok. we now carry on.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nous allons maintenant entendre les orateurs restants.
we shall now hear the remaining speakers.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nous allons maintenant décrire deux modèles chronologiques :
two historical designs are described below:
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nous allons maintenant examiner l’impact duprogramme.
publications in peerreviewed journals
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nous allons maintenant reprendre l'heure des votes.
we will continue with voting time.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nous allons maintenant proposer comment améliorer pareilles estimations.
some suggestions as to how such judgements may be improved are made below.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nous allons maintenant ajouter quelques déclarations d’autorisation/interdiction.
we are going to add in a few allow/deny statements now.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maintenant nous allons l'habiller:
we continue to dress him :
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maintenant, nous savons où nous allons.
now we know where we want to go.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: