Je was op zoek naar: you mean the world to me (Engels - Portugees)

it means the world to me!
significa o mundo para mim!

you mean everything to me
tu es meu tudo

is the world to end?
o mundo vai acabar?

the hottest woman in the world to me
a mulher mais gostosa do mundo pra mim

that's what you mean to me.
you painted me.

writing this script means the world to me.
#redirecionamento jennifer michelle lee

- we are in the world to help.
- nós estamos no mundo para ajudar.

you are in the world to play the role he assigns.
estamos no mundo para desempenhar o papel que ele nos designa.

myoris: you travel all over the world to drive.
myoris: viaja para todo o mundo como piloto.

in this world, and the world to come.
nesta vida e na outra.

is this what you brought your babies into the world to do?
foi para isso que você trouxe os seus filhos ao mundo?

best place in the world to be a mother
do mundo em igualdade de gêneros

in the world to provoke love, to give birth
no mundo para provocar amor, para fazer nascer a obra de amor

eu welcomes the world to international recruitment seminar
a ue acolhe um seminário internacional sobre recrutamento

the son of god came to the world to help mankind.
o filho de deus veio ao mundo para ajudar os homens.

do you mean the art of the icon?
o senhor se refere à arte dos ícones?

"warships of the world to 1900" mariner books.
"warships of the world to 1900" mariner books.

peace is the only key in the world to being happy
a paz é uma chave que existe no mundo para ser feliz

but have we gone to all the world, to every creature?
porém nós temos ido a todo o mundo e a cada criatura?

" inspired, he sets out into the world to seek his fortune.
inspirado, ele sai pelo mundo para fazer fortuna.