Je was op zoek naar: you should leave (Engels - Portugees)

we should leave.
É melhor irmos embora.

i think you should leave.
eu acho que você deve ir embora.

i think you should leave now.
eu acho que você deveria ir embora agora.

in that case, you should definitely leave.
neste caso, deve-se definitivamente deixá-lo.

do you agree that we should leave now?
vocês concordam que deveríamos partir agora?

they said i should leave it open.
disseram para eu deixar a porta aberta.

did you inquire as to whether you should leave?
você perguntou se devia sair?

so we should leave it as it is.
a audição de hoje tem essa finalidade.

i think i should leave it at that.
quanto a esta matéria, não me adiantarei mais.

anyone who creates hassle should leave. "
todos aqueles que levantarem problemas, terão de abandonar o kosovo. "

we should leave things where they belong.
devíamos deixar as coisas no seu devido lugar.

i think that we should leave it at that.
penso que temos de nos agarrar a isso.

the eu should leave cyprus and malta alone.
a ue devia deixar chipre e malta em paz.

the government should leave children alone to be children.
o governo deve deixar crianças sozinhas para ser crianças.

after you hear a beep, you should leave your voice message and then hang up.
depois de ouvir o bipe você deve deixar a sua mensagem de voz e, em seguida, desligue.

if you do not agree to any new privacy policy, you should leave the site immediately.
caso não esteja de acordo com qualquer política de privacidade nova, deverá abandonar este site de imediato.

if you do not agree to any new terms and conditions, you should leave the site immediately.
caso não esteja de acordo com quaisquer termos e condições novos, deverá abandonar este site de imediato.

do you not agree that the turkish army should leave cyprus immediately, mr solana?
não concordará, senhor alto representante javier solana, que o exército turco deva retirar de chipre de imediato?

you should leave the patch on your skin for 24 hours and then replace it with a new one.
deixe o sistema sobre a sua pele durante 24 horas e substitua-o então por um novo.

if you are the guest of finnish hosts, you should leave any tipping to their discretion.
no caso de convidados de anfitriões finlandeses, a gorjeta ficará a critério destes.