Je was op zoek naar: you supose to be in a better ground (Engels - Portugees)

in a better world:
hævnen (num mundo melhor):

do you have to be in a certain physical condition?
necessita estar com boa condição física?

hugo chavez seems to be in a better position to continue his mediation.
hugo chavez parece estar melhor colocado do que qualquer outra pessoa para prosseguir na sua mediação.

we want to be in a community'.
queremos estar numa comunidade”.

they want to be in a clean environment.
quererão estar em um ambiente limpo.

however, you do not need to be in a group to participate.
entretanto, você não precisa estar em um grupo para participar.

it's like, you know, everybody wants to be in a band.
É como, você sabe, todo mundo quer estar em uma banda.".

i genuinely want to be in a relationship with you baby
eu tenho você, menina

as such, member states would be in a better position to regulate.
como tal, os estados-membros estariam numa melhor posição para regulamentar.

this is how we ought to be in a pluralistic society.
isto é como nós devemos estar em uma sociedade pluralista.

this means we will be in a better position to monitor this controversial activity.
isto coloca-nos numa posição mais favorável para controlar esta actividade polémica.

how young is too young to be in a romantic relationship?
qual idade é considerada muito jovem para estar em um relacionamento romântico?

the european union seems to be in a state of permanent igc.
a união europeia parece estar num estado de cig permanente.

however, upon inspection, ship was found to be in a poor condition.
no entanto, após a inspeção, o navio foi encontrado em mau estado.

it's very difficult to be in a transitional state during this time.
É muito difícil estar em um estado de transição durante este período.

indeed, he felt a stronger eu initiative could enable eu countries to be in a better position to fulfil their nato obligations.
lamenta que a dimensão parlamentar da pecsd não seja mencionada em nenhuma das declarações adoptadas desde outubro de 1998 e afirma que o estabelecimento desta

when we have further analysis and further consultation, then i will be in a better position to be more definitive.
quando tivermos alargado a nossa análise e realizado mais consultas, estarei em melhores condições para dar uma resposta mais definitiva.

question: "how young is too young to be in a romantic relationship?"
pergunta: "qual idade é considerada muito jovem para estar em um relacionamento romântico?"

europe will be in a better position to defend human rights and to help reduce the north-south divide.
a europa poderá defender melhor os direitos humanos e ajudar a reduzir o desequilíbrio entre o norte e o sul.

pesticide action network should allow africa to be food secure first, then africa will be in a better position to have a roundtable discussion on imagined threats.
a pesticide action network deve permitir que a África tenha alimentação garantida, depois a África estará em melhor posição para fazer um debate sobre ameaças imaginárias.