Je was op zoek naar: you think you own the earth (Engels - Portugees)

you think you are the body.
você pensa que é o corpo.

you think you are the center of this beautiful earth.
você pensa que é o centro desta bela terra.

you think you have the answer.
pensas que tens a resposta.

if you think you got what...
se você acha que...

"who do you think you are?
* "who do you think you are?

when do you think you can have the edits done?
quando pensa acabar de editar?

if you think you are a loser
se você pensa que é um malogrado

do you think you can hide all this from the proletariat?
acham possível ocultar todos estes factos ao proletariado?

how do you think you would feel?
como acha que se sentiria?

- and where do you think you are?
- e onde o senhor pensa que está?

do you think you could manage it?)
você acha que conseguiria?)

you do not know because you think you know.
você não sabe porque pensa que sabe.

do you think you would fit in with us?
você acha que você iria se encaixar com a gente?

if you think you are going to a party.
se você achar que está indo para uma festa.

- why do you think you can see this object?
- porque é que se pode ver o objecto?

just about everything you think you know will shift.
simplesmente tudo o que você acha que sabe, vai mudar.

how many books do you think you have read so far?
quantos livros você acha que leu até agora?

your doctor if you think you are getting an infection.
infecção.informe o seu médico se tiver a impressão de que contraiu uma infecção.

if you think you know your birth day, raise your hand.
se você acha que sabe seu dia de nascimento, levante a mão.

you don't own the message server
o utilizador não controla o servidor de mensagens