Je was op zoek naar: you turn up young blood (Engels - Portugees)

yeah. they needed some young blood.
sim, eles precisam de sangue novo.

close-up, young.
close-up, jovem.

turn up
girar para cima

setting up young farmers
instalação de jovens agricultores

turn up right
girar para cima e para a direita

support for setting up young farmers
apoio à instalação de jovens agriicultores

turn up the volume.
aumente o volume.

he sends luke (brian thompson) to fetch young blood.
ele envia luke para buscar sangue novo.

from which you turn away.
que desdenhais!

it said, if you turn away.
ele disse, se vocÊ virar as costas.

and they turn up the lights.
e eles acendem as luzes.

where can you turn for help?
a quem podes dirigir-te para obter ajuda?

or maybe you turn to the past.
ou talvez você olhe para o passado.

the next time you turn up there will be a game waiting for you.
essa é a pensar sobre o poker online. a próxima vez que ligar lá em cima vai ser um jogo esperando por você.

can you turn off the light? down.
você pode desligar a luz? aqui em baixo.

the dose selector clicks when you turn it.
o seletor de dose emite um clique quando é rodado.

they do not turn up to this house.
não comparecem a este parlamento.

sometimes it makes you mad, you turn up at two am to get an appointment.
Às vezes, dá raiva, você tá chegando duas horas da manhã pra pegar uma ficha pro médico.

timken’s products are everywhere you turn.
os produtos da timken estão presentes em todo movimento.

turn up the radio. i can't hear it.
aumente o volume do rádio. não posso ouvir.