Je was op zoek naar: you were studing when i saw you (Engels - Portugees)

do you remember when i saw you last?
você se lembra de quando te vi pela última vez?

i took you for roy when i first saw you.
quando o vi pela primeira vez, pensei que você fosse o roy.

when i saw i loved you so much
eu falo português kk

i saw you yesterday.
eu a vi ontem.

were you going to the train station when i saw you?
você estava indo para a estação de trem quando te vi?

the morning that i saw you
a manhã que te vi

i am fine babe, i fell in love when i saw you
eu te mando mensagem no whatsapp

president. - no, i saw you.
apenas podemos participar nela.

no, i am sorry, but you were not at your seat when i called you.
lamento, mas v. ex.ª não estava no seu lugar quando a chamei.

'what progress have you made since last i saw you?'
'que progressos andou fazendo desde a última vez em que nos vimos?'

i laughed very hard when i saw that.
rachei de rir quando vi aquilo.

i saw you and i already quizzed you
te vi e ja te quis yuri santos

i saw you were dancing a french music
eu gosto do seu nome

many of you were present when i spoke to the agriculture committee last week.
muitos dos senhores deputados estavam presentes quando, na semana passada, me dirigi à comissão da agricultura e do desenvolvimento rural.

"not that long. you were busy building your future when i arrived."
─ não muito, mas você já estava manifestando o seu futuro quando eu cheguei.

i can confirm that i saw you on several occasions.
posso confirmar que o vi várias vezes.

i saw you working and i didn't bother you.
eu te vi trabalhando e eu não te atrapalhei.

you have gained much experience since i saw you last. but you have not learned how to win.
você ganhou muita experiência desde nosso último encontro. mas parece que não aprendeu a vencer.

mr herman, i know how punctual you normally are, so when i saw you were not here i knew something important must have happened.
senhor deputado herman, esta presidência, que conhece o seu rigor e o seu apreço pela pontualidade, compreendeu, quando viu que não estava presente, que algo de importante se tinha passado.

when i got shot, you were by my side.
quando eu levei um tiro, você estava ao meu lado.