Je was op zoek naar: your comment is awaiting moderation (Engels - Portugees)

your comment is awaiting moderation
seu comentário está aguardando moderação

your comment
seu comentário

your comment:
os seus comentários:

for your comment
pelo seu comentário

leave your comment
deixe o seu comentário

i note your comment.
tomo nota da sua intervenção.

write your comment :
escreva seu comentário:

he is awaiting appeal.
aguarda recurso.

thanks for your comment!
obrigada pela mensagem!

your comment is completely wrong, my collegue.
seu comentário é totalmente errado, companheiro.

leave your comment below.
deixes o seu comentário logo mais abaixo.

mrs lindholm, i think your comment is justified.
senhora deputada lindholm, penso que a sua observação tem razão de ser.

commission is awaiting a reply.
a comissão aguarda uma resposta.

mother, he is awaiting your greeting.
mãe, ele está à espera da tua saudação.

mrs hardstaff, i will make sure your comment is taken into consideration.
senhora deputada hardstaff, a questão que levanta será examinada.

this has happened with cdms, by the way, and so your comment is right.
isto aconteceu com os mdl, a propósito, pelo que o vosso comentário tem razão de ser.

your comment is correct and i do not believe that this argument will take us very far.
a sua afirmação é correcta e julgo que este debate não nos levaria muito longe.

president. - mr simmonds, your comment is noted and we shall take advice.
presidente. - senhor deputado simmonds, tomamos nota da sua observação e tomaremos as medidas que se impõem.

president. - we will check that, mr provan. your comment is quite correct.
presidente. ­ vamos verificar o assunto, senhor deputa­do provan, a sua observação está correcta.

your comment is noted but as far as this subject is concerned, mr gollnisch, the debate is closed.
com esta finalidade, estão a ser feitos contactos no local, e está a ser solicitado às embaixadas dos estadosmembros que nos ajudem nos controlos aos quais atribuímos grande importância.