Je was op zoek naar: your teeth will be beautiful when you come (Engels - Portugees)

then your life will be beautiful.
assim, a vida de vocês será maravilhosa.

life will be beautiful.
a vida será bela.

when you come here
quando vens ca?

when you come to br
estamos te esperando

let me know when you come
estou no shopping, fazendo compras

let me know when you come to brazil
um abraço é sempre bom

you can use your new magicband when you come back the next time!
você pode utilizar sua nova magicband na sua próxima visita!

we will be very happy to listen to you and to learn from you when you come back.
É com grande prazer que os ouviremos e aprenderemos convosco quando regressarem.

it doesn't matter when you come.
não importa quando você vem.

you must let me know when you come here next time.
você deve me avisar quando vier aqui da próxima vez.

we guarantee you will have an unforgettable experience when you come and stay with us!
nós garantimos que você terá uma experiência inesquecível quando você vir e ficar com a gente!

when you come back they will offer excuses to you.
quando regressardes, apresentar-vos-ão escusas.

come in, i'm waiting for you there. and tell your nickname when you come
manda foto aí

but this is not surprising when you come to think of it.
se refletirmos em tal, isso não pode despertar admiração.

then it will be the same as when you come from manaus, you will start in the afternoon with a canoe ride, see above.
faremos o mesmo do que quando você vem de manaus, começando com um passeio de canoa, veja abaixo.

when you come together, you will realise this fact is absolutely true.
quando estiverem juntos, vão perceber que este facto é absolutamente verdadeiro.

but schools can not be too large either, when you come into the negative factors, said holstad.
mas as escolas não pode ser muito grande ou, quando você vem para os fatores negativos, disse holstad.

the avg security toolbar will alert you when you come across one of these pages, so you can avoid them.
o avg security toolbar alertará quando você deparar com uma dessas páginas, para que possa evitá-las.

this is sort of incredible. but actually it's quite beautiful, when you take a picture of it.
isto é incrível mas também muito lindo, quando tira-se uma foto.

and when you come before my son, in your hearts he will see how much love you had.
filhos meus, a vida de vocês é apenas um piscar de olhos em comparação com a vida eterna. quando vocês estiverem diante do meu filho, ele nos corações de vocês verá quanto amor vocês tiveram em vida.