Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
yulia tymoshenko22.
yulia tymoshenko22.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
declaration by the high representative catherine ashton on behalf of the european union on the verdict in the case of ms yulia tymoshenko
declaração da alta representante catherine ashton, em nome da união europeia, sobre o veredicto no processo contra yulia tymoshenko
in 2005, sergey sinchenko, a legislator from the yulia tymoshenko bloc, said 250 nuclear weapons were unaccounted for.
em 2005, sergey sinchenko, um legislador do yulia tymoshenko bloc, disse que 250 armas nucleares estavam desaparecidas.
the arrest warrant issued by the russian judiciaty for the new premier yulia thimoshenko doesn’t seem a good start…
o mandado de prisão, confirmado pelos juízes russos, contra a nova primeira-ministra yulia thimoshenko não parece ser um bom começo...
in the heat of the campaign, yulia tymoshenko also promised to cancel the discriminatory measures affecting mother-tongue education.
no calor da campanha, yulia tymoshenko também prometeu revogar as medidas discriminatórias que pesam sobre o ensino na língua materna.
==marriage and family==dzhugashvili married yulia meltzer, a well-known jewish dancer from odessa.
"== casamento e família ==djugashvili casou-se com yulia meltzer, uma dançarina judia famosa de odessa.
those of you who have listened this morning to both the foreign affairs minister and mrs yulia timoshenko will have realised that the problem is unfortunately very serious and that we must attach particular importance to it.
aqueles de entre vós que ouviram esta manhã tanto o ministro dos negócios estrangeiros como a srª.yulia timoshenko terão percebido que o problema é, infelizmente, muito grave e que devemos atribuir-lhe uma importância particular.
on election night yulia timoshenko confirmed to us her willingness to form an orange coalition with the ‘ our ukraine'bloc, including the social democrats.
na noite das eleições yulia timoshenko confirmou-nos a sua disponibilidade para formar uma coligação ‘ laranja 'como o bloco ‘ nossa ucrânia ’, incluindo os social-democratas.
actress yulia rachmawati, popularly known as julia perez, is being championed by seven political parties in indonesia to become the vice regent of pacitan, an east javanese regency.
a atriz yulia rachmawati, popularmente conhecida como julia perez, está sendo cotada por sete partidos políticos na indonésia para se tornar a vice-regente de pacitan, uma regência localizada em east java (nota do tradutor: região leste na costa javanesa).
(de) madam president, commissioner, of course, yulia tymoshenko is entitled to appeal against the result of the presidential election.
(de) senhora presidente, senhor comissário, evidentemente que yulia tymoshenko tem o direito para apelar contra o resultado das eleições presidenciais.
billionaire peotr poroshenko, the leader of the race, is opposing ukraine’s former prime minister yulia timoshenko who said that she was the only politician in ukraine capable of conducting political reforms the country badly needs.
o bilionário do chocolate, peotr poroshenko, que ‘liderava’ as ‘pesquisas’ está fazendo oposição declarada à ex-primeira-ministra da ucrânia, yulia timoshenko, que se declarou a única política em toda a ucrânia capaz de promover as reformas de que o país carece desesperadamente.