Je was op zoek naar: what is the area code (Engels - Potawatomi)

this is the first and great commandment.
oti se' ie'i kie'kwe'wun ne'tmisuk, ipi ke'c pite'ntakwuk.

master, which is the great commandment in the law?
ke'knomake'n, tini ci ie'i kci kie'kwe'wun shi tpakwnuke'wunuk.

what is it therefore? the multitude must needs come together: for they will hear that thou art come.
we'kwnici oti, taoci nomkuk? ki nishinape'k, kumaotoshnok, osam kinotake'k e'kipian.

and straightway he preached christ in the synagogues, that he is the son of god.
ipi kie'nup okiminwaciman knaystin shiw nume'okumkok win e'okwismukot kshe'mine'ton.

blessed are the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven.
shuwe'ntakwsik, ki ke'tmake'nkuk, ocipamwan ki ie'ki, te'pe'ntukuk okumauwuni shpumuk kishkok.

therefore is the kingdom of heaven likened unto a certain king, which would take account of his servants.
otisi she'nakwit okumauwun shpumuk ke'cwa kci-okuma, ne'twe'nmat opmitakaimin e'witpukot.

and the people gave a shout, saying, it is the voice of a god, and not of a man.
iwci ki nishinape'k kinotakwsik, oti kikitwuk, kshe'mine'to oti okikitowun, cowi nini.

at the same time came the disciples unto jesus, saying, who is the greatest in the kingdom of heaven?
ici pic kipie'naskakon ke'knomocik, ni cisusin, oti ci, okinawan, we'nici wusimi e'pite'ntakwsit shi okumauwunuk shpumuk kishkok

the light of the body is the eye: if therefore thine eye be single, thy whole body shall be full of light.
wase'aswun oti kia‘w i ie'i kshkishuk; kishpinci nkotuk kshkishuk caye'k kia‘w kawase'ia.

men and brethren, children of the stock of abraham, and whosoever among you feareth god, to you is the word of this salvation sent.
ninituk, ipi nikane'ituk we'nican sunkoie'k, e'pe'ne'e'm, ipi we'kwe'ntuk kwe'sakwe'n, kshe'mine'ton, kinwasi i kikitowin oti ke'skonwe'wun knitakom.

and the chief priests took the silver pieces, and said, it is not lawful for to put them into the treasury, because it is the price of blood.
ici ki kci-me'matmocik oninwuk okiwtapnumwat i shonia, oti ci kitwuk, cotawunsinon, e'witoikon maocicke'wunuk, osam oti kakshkicke'k mskwi.

and from thence to philippi, which is the chief city of that part of macedonia, and a colony: and we were in that city abiding certain days.
nkiwci shiamin shi pinipayuk, iw ie'i mamwi kci otan shi me'sitonie' kik, kaoci tpe'ncikate'k shi ci nkiimin shi kci otanuk, onatsokwun.

and while the day was coming on, paul besought them all to take meat, saying, this day is the fourteenth day that ye have tarried and continued fasting, having taken nothing.
ici pic e'pie'tapuk, pan oki mumatuman caye'k, e'wiwisninit, oti kikito, oti e'ki shkiwuk mtatso shitnie'w tsokwun, e'ko pwitoie'k, ipi moshuk e'pwawisne'ie'k; ipi coke'ko kimitsinawa.

and lead us not into temptation, but deliver us from evil: for thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. amen.
ipi ke'ko shonishikak ke'tshi kwcitipe'nmukoiak, otapinishnak caye'k me'anuk; kin ktupe'ntan okumauwun, ipi kshke' e'wsuwun, ipi iw kcine'ntakwsuwin kakuk. e'me'n.

and when he looked on him, he was afraid, and said, what is it, lord? and he said unto him, thy prayers and thine alms are come up for a memorial before god.
ici kantowapit, kikwtaci, ipi oti kikito, we'konici te'pe'nke'n? otici okikon, ni ktinume'onin, ipi kimikwe'onin shpumuk, pie'mkit e'winaktiwe'nmukwiin e'nasmupit kshe'mine'to.

crying out, men of israel, help: this is the man, that teacheth all men every where against the people, and the law, and this place: and further brought greeks also into the temple, and hath polluted this holy place.
kinotakwsik, isniin tshi ninituk nishokmoshinak. oti ie'i nini, ke'knomowat caye'k ninwun, caknkoci e'winshke'nmanit ni nishinape'n ipi i tpakwnuke'wun, ipi oti nume'okumuk, ipi wusimi okipie' nan knik, nishinape'n ke'iapi shoti nume'okumkok, ipi okiw winakwton oti panakwuk nume'okumuk.