Je was op zoek naar: être (Engels - Roemeens)

la température de stockage doit être égale ou inférieure à moins 20º celsius."
la température de stockage doit être égale ou inférieure à moins 20º celsius.”

les établissements ne peuvent être agréés sur une base communautaire avant l’adoption des certificats.
les établissements ne peuvent être agréés sur une base communautaire avant l’adoption des certificats.

la température de stockage doit être égale ou inférieure à moins 20º celsius."
la température de stockage doit être égale ou inférieure à moins 20º celsius.”

les droits et les obligations de la contrepartie dans le cadre de la présente convention ne peuvent être cédés, transférés ou autrement négociés par la contrepartie.
les droits et les obligations de la contrepartie dans le cadre de la présente convention ne peuvent être cédés, transférés ou autrement négociés par la contrepartie.

les processus d’intégration sur le marché du travail passent par des programmes expérimentaux qui peuvent être financés par des instruments financiers comme le fonds social européen.
les processus d’intégration sur le marché du travail passent par des programmes expérimentaux qui peuvent être financés par des instruments financiers comme le fonds social européen.

la température de congélation doit être égale ou inférieure à moins 30º celsius, permettant d'obtenir une température à coeur égale ou inférieure à moins 15º celsius.
la température de congélation doit être égale ou inférieure à moins 30º celsius, permettant d’obtenir une température à coeur égale ou inférieure à moins 15º celsius.

produits d'intervention détenus par... (nom et adresse de l'organisme d'intervention) destinés à être stockés en/au... (pays concerné et adresse du lieu de stockage prévu).
produits d’intervention detenus par … (nom et adresse de l’organisme d’intervention), destinés à être stockés en/au … (pays concerné et adresse du lieu de stockage prévu).