Je was op zoek naar: • • belching (Engels - Roemeens)

belching
eructație

belching feeling jittery
eructație senzaţie de nervozitate

if you have heartburn and belching.
dacă suferiţi de pirozis şi eructaţie.

- if you have heartburn or belching.
• aveţi o boalǎ numitǎ neuropatie autonomǎ pe care aţi sesizat- o în urma simptomelor cum ar fi modificări ale valorilor tensiunii arteriale sau tulburǎri ale intestinelor sau funcţiilor sexuale • aveţi o tulburare gastrointestinalǎ care vǎ afecteazǎ tranzitul intestinal sau/ şi digestia • aveţi senzaţie de arsură în capul pieptului sau eructaţii.

belching (eructation) and wind (flatulence).
râgâieli (eructaţii) și gaze (flatulenţă).

this is the belching showdown of the century!
acest lucru este confruntarea eructații a secolului!

welling of the abdomen, diarrhoea, burping/belching
umflare a abdomenului, diaree, eructaţii (eliminarea de gaze pe gură)

uncomfortable feeling in the stomach, heart burn or belching
enzaţie de disconfort la nivelul stomacului, arsuri în capul pieptului sau eructaţii (eliminare a gazelor din stomac prin cavitatea bucală)

dry mouth belching mouth ulcer sweating muscle aches fever
reacţiile adverse frecvente (se întâlnesc la 1 până la 10 din 100 pacienţi):

bloating; excessive gas in the stomach or bowel; indigestion; belching
balonare; acumulare excesivă de gaz în stomac sau intestin; indigestie; râgâit

- loose stools, passing dark tarry stool, sore throat, hiccups, belching
pierdere de materii fecale, scaun (materii fecale) de culoare foarte închisă, dureri în gât, pierderea

once they start belching. keep clicking on their belly as fast as you can to make the burp last as long as possible.
păstrați clic pe burta lor, la fel de repede ca tine poate pentru a face râgâie ultima, atâta timp cât posibil.

if you have heartburn or belching. if you have an infection of the urinary tract, your doctor may need to prescribe some antibiotics
dacă aveţi senzaţie de arsură în capul pieptului sau eructaţii. dacă aveţi o infecţie a căilor urinare, medicul dumneavoastră vă poate prescrie unele antibiotice

red blood in stools, irritated stomach, change of bowel habit, belching, mouth ulcers, pain in the gums
sânge roşu în materiile fecale, iritarea stomacului, modificarea tranzitului intestinal, eructaţii, ulceraţiila nivelul gurii, durere la nivelul gingiilor

inflammation of the stomach or mouth, heartburn, retching, dry mouth, discomfort of the abdomen, constipation, belching
inflamaţia stomacului sau gurii, arsuri în capul pieptului, eructaţii, gură uscată, disconfort abdominal, constipaţie

inflammation of the oesophagus; symptoms can include heartburn, chest pain, feeling sick, altered taste, bloating, belching and indigestion
inflamație a esofagului; simptomele pot include arsuri, dureri la nivelul pieptului, greață, gust modificat, balonare, eructații și indigestie

31 uncommon side effects (affects 1 to 10 users in 1,000): • herpes infection or viral condition due to herpes; infection of the hair roots; shingles; influenza; skin infection due to virus or bacteria • anaemia due to low iron • allergic reaction • obesity around abdomen; decreased appetite; diabetes; increased blood cholesterol and lipids; increased appetite • abnormal dreams; feeling anxious; feelings of deep sadness and unworthiness • pain in the hand due to nerve compression; disturbance in attention; dizziness with rapid changes in posture; abnormal taste; increased sleepiness; decreased feeling or sensitivity, especially in the skin; feeling of tiredness, drowsiness, or lack of energy; numbness or weakness of the arms and/ or legs; tingling or numbness of the hands or feet; sleepiness; tension headache; tremors • visual disturbance • spinning sensation • palpitations; fast or irregular heart beats • harsh, raspy, or strained voice; nosebleed; nasal congestion; throat irritation • stomach inflammation; abdominal pain upper; pain at anus; dry mouth; indigestion; belching; heartburn; red, sore tongue; pain when swallowing; pain related to the mouth; inflammation of the pancreas; ulcer or sore in stomach or upper intestine; bleeding at anus; stomach discomfort • inflammation of liver • acne; redness of skin; unusual distribution of fat on the body or the face; thickening and itching of the skin due to repeated scratching; dry skin • back pain; loss of muscle; pain in bone/ muscle; aching muscles, muscles tenderness or weakness, not caused by exercise; muscle inflammation; pain in arms or legs; inflammation of the tendons • certain kinds of kidney problems; kidney stones; urination at night; frequent urination • erectile dysfunction; breast enlargement in men; menopausal symptoms • chest discomfort; chills; swelling of face; feeling hot; feeling jittery; fever; dryness or abnormal dryness of the skin or mucous membranes • decreased white blood cell count; decreased count of platelets in blood (a kind of cell that helps blood clot), increased level of enzyme from salivary glands or pancreas; blood test showing reduced kidney function; high blood sugar level; sugar present in urine; red blood cells present in urine; weight gain • drug reaction, drug ingestion in quantities greater than recommended
reacţii adverse mai puţin frecvente (aceasta înseamnă că afectează între 1 şi 10 utilizatori din 1000): • infecţie cu herpes sau boală virală determinată de virusul herpetic; infecţia rădăcinii firului de păr (folicului pilos); zona zoster; gripă; infecţii ale pielii datorate virusurilor sau bacteriilor • anemie datorată concentraţiei scăzute de fier • reacţii alergice • obezitate localizată în jurul abdomenului; scăderea poftei de mâncare; diabet zaharat; valori crescute ale colesterolului şi lipidelor în sânge; creşterea poftei de mâncare • vise neobişnuite; stare de anxietate; stare de tristeţe profundă şi inutilitate • durere în mână determinată de compresia unui nerv; tulburări de atenţie; ameţeli la schimbarea rapidă a poziţiei; gust neobişnuit; somnolenţă crescută; reducerea sensibilităţii sau senzitivităţii, în special la nivelul pielii, stare de oboseală; stare de somnolenţă sau lipsă de energie; amorţire sau slăbiciune a braţelor şi/ sau picioarelor; furnicături sau amorţire a mâinilor sau picioarelor; somnolenţă; durere de cap datorată tensiunii arteriale; tremurături • tulburări vizuale • senzaţie de învârtire • palpitaţii; bătăi rapide sau neregulate ale inimii • voce aspră, răguşită sau iritată; sângerări nazale; congestie nazală; iritaţia gâtului • durere la nivelul stomacului; dureri în partea superioară a abdomenului; dureri anale; senzaţie de uscăciune a gurii; indigestie; râgâială; senzaţie de arsură în capul pieptului; limbă roşie, dureroasă; durere la înghiţire; durere la nivelul gurii; inflamarea pancreasului; ulcer sau durere de stomac sau intestin superior; sângerări anale; disconfort stomacal • inflamarea ficatului • acnee; înroşirea pielii; distribuţie neobişnuită a ţesutului gras la nivelul corpului sau feţei; îngroşarea şi mâncărimea pielii datorită scărpinării repetate; piele uscată • dureri de spate; pierdere de masă musculară; dureri osoase/ musculare; dureri musculare, sensibilitate sau slăbiciune musculară, care nu sunt deteminate de exerciţiul fizic; inflamarea muşchilor; durere în mâini sau picioare; inflamarea tendoanelor • anumite tipuri de afecţiuni renale; litiază renală; urinare nocturnă; urinare frecventă • disfuncţie erectilă; creşterea sânilor la bărbaţi; simptome specifice menopauzei • disconfort toracic; frisoane; umflarea feţei; senzaţie de căldură; stare de nervozitate; febră; uscăciune sau uscăciune anormală a pielii sau a mucoaselor • scăderea numărului de globule albe; scăderea numărului de trombocite din sânge (tip de celule care ajută la coagularea sângelul); valori crescute ale enzimelor din glandele salivare sau pancreas; teste sanguine indicând reducerea funcţiei renale; valori crescute ale zahărului în sânge; prezenţa zahărului în urină; prezenţa globulelor roşii în urină; creşterea în greutate • reacţii la medicament; ingestia unor cantităţi mai mari de medicament decât cele recomandate