Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
black belt is a universal phenomenon.
centuta neagrã este un fenomen universal.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this little black dot there is a 3d accelerometer.
acest mic punct negru de aici e un accelerometru 3d.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
theory is red, black is experiment.
teoria e roşie, negru e experiment.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the black sea region () is a geographical region of turkey.
regiunea mării negre este un din cele 7 regiuni ale turciei.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he claims the tape is a forgery and all charges against him are fabricated.
el pretinde insa ca inregistrarea este falsificata si toate probele aduse impotriva sa sunt fabricate.
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we never heard of this in the former faith; this is nothing but a forgery:
noi n-am auzit de aceasta în legea de pe urmă. nu este decât o născocire!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
and that could explain the difference between an original and a forgery.
Și asta ar putea explica diferența dintre un original și un fals.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
six is a tiny and very sad black hole.
Șase este o gaură neagră micuță și foarte tristă.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
body/ what color is a black body?
ce culoare are un corp negru?
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
=== jacob black ===jacob black is bella's best friend.
=== jacob black ===jacob black este cel mai bun prieten al bellei.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
damned in black is the sixth studio album by norwegian black metal band immortal.
damned in black este cel de-al șaselea album de studio al formației immortal.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
although the letter was a forgery, the garrison capitulated and the sultan spared their lives.
deși scrisoarea a fost un fals, garnizoana a capitulat, iar sultanul le-a cruțat viețile.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
those who deny the truth say, "this is only a forgery of his own invention in which others have helped him."
cei care tăgăduiesc au spus: “aceasta nu este decât o minciună născocită de el şi un alţi oameni care îl ajută întru aceasta.”
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ancient rites is a flemish black metal band formed in 1988.
ancient rites este o formație de black metal din belgia fondată în anul 1988.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
its most distinctive feature is a horizontal black furrow through the middle.
principala sa caracteristică o reprezintă prezența unei dungi centrale orizontale de culoare neagră.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aura noir is a norwegian black metal thrash metal band from oslo, norway.
aura noir este formație de black metal/thrash metal din oslo, kolbotn, norvegia.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the largest formation of the ambruº collection is a bloc of 40 stamps of the 10 bani value.
cea mai mare formaþiune din colecþia ambruº este un bloc de 40 de timbre la valoarea de 10 bani.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
monochrome reproduction process: if only black is available, outline the rectangle in black and print the stars in black and white.
reproducere în monocromie: dacă negru este singura culoare disponibilă, delimitați suprafața dreptunghiului cu ajutorul unei plase negre, în interiorul căreia introduceți stelele, de asemenea de culoare neagră, pe fond alb.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
karamantsi is a village in the municipality of mineralni bani, in haskovo province, in southern bulgaria.
karamanți (în bulgară "Караманци") este un sat în obștina mineralni bani, regiunea haskovo, bulgaria.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
boyan botevo is a village in the municipality of mineralni bani, in haskovo province, in southern bulgaria.
boian botevo (în bulgară "Боян Ботево") este un sat în obștina mineralni bani, regiunea haskovo, bulgaria.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak