Je was op zoek naar: 5 regional field visits and workplans devel... (Engels - Roemeens)

extraordinary meeting of the nat section bureau focusing in particular on rural development, including field visits and a seminar
Ședința extraordinară a biroului secțiunii nat, cu o atenție deosebită pentru dezvoltarea rurală, inclusiv vizite pe teren și un seminar

the report is the result of a balanced and thorough investigation, which was based on field visits and witness interviews.
raportul este rezultatul unei investigaţii echilibrate şi minuţioase, care s-a bazat pe vizite în regiune şi întrevederi cu martorii.

facilitate the exchange of experience and multiply of best practices among organizations that implement harm reduction programs– organization of study visits and field visits with staff participation of all harm reduction programs.
facilitarea schimbului de experienţă şi multiplicare a bunelor practici între organizaţii ce implementează programe de reducere a riscurilor– organizarea vizitelor de studiu şi a vizitelor in teren cu participarea personalului tuturor programelor de reducere a riscurilor.

the evaluations carried out, together with the other assessment and reporting instruments currently in use (nsas’ reports, field visits and rom reports), do not provide adequate assessments of the impact of nsas’ individual projects.
evaluările efectuate, precum și celelalte instrumente de măsurare și de raportareutilizateîn mod curent (rapoartele întocmite de ans-uri, vizitele peterenșirapoartele de monitorizare orientatăsprerezul-tate) nu permit o măsurare adecvată a impactului diverselor proiecte ale ans-urilor.

this amount resulted from a flatrate correction of 5 % due to system weaknesses identified by the commission auditors and concerned the inadequate quality of on-the-spot checks using remote sensing (the inappropriate timing of the follow-up field visits and the inaccurate determination of the area eligible for payment).
această sumă a rezultat în urma unei corecţii forfetare de 5²% impuse pentru deficienţe identificate de auditorii comisiei în cadrul sistemelor. corecţia a privit calitatea inadecvată a controalelor la faţa locului în cadrul cărora sa utilizat teledetecţia (planificarea inadecvată a vizitelor de urmărire pe teren și determinarea inexactă a suprafeţei eligibile pentru plată).