Je was op zoek naar: a request for service (Engels - Roemeens)

a request for registration;
solicitarea de înregistrare,

i have a request for you
te rog

(a) a request for registration;
(a) un formular de cerere de înregistrare,

a request for deletion of a flag
cerere de eliminare a indicatorului de validitate

conditions governing a request for recovery
condiții aplicabile cererilor de recuperare

a) request for opening the account;
a) cererea de deschidere a contului;

the existence of a request for assistance;
existența unei solicitări de asistență;

they come to us with a request for a loan.
au venit la noi pentru a cere un împrumut.

a request for a licence shall state:
cererea de obținere a licenței conține:

3. how to develop a request for conversion?
3. cum întocmiți o cerere de convertire?

a request for information and production of documents;
solicitarea de informații și de prezentare de înscrisuri;

it is a request for mercy instead of wrath.
este o cerere pentru milă în loc de mânie.

electronic mail with a request for acknowledgement of receipt.’;
prin e-mail, cu cerere de confirmare de primire.”;

(c) fax with a request for acknowledgement of receipt;
(c) fax cu solicitare de confirmare de primire;

it has submitted a request for the renewal of the derogation.
ea a prezentat o cerere în vederea reînnoirii acestei derogări.

the applicant party may only make a request for recovery if:
organismul solicitant poate să facă o cerere de recuperare numai dacă:

(e) electronic mail with a request for acknowledgement of receipt.
(e) poştă electronică cu solicitare de confirmare de primire.

the applicant authority may not make a request for recovery unless:
autoritatea solicitantă nu poate formula o cerere de recuperare decât:

a request for the grant of a certificate, stating in particular:
o cerere de eliberare a certificatului, menționând, în special:

(a) a request for the registration of a community trade mark;
(a) o cerere înregistrată a unei mărci comunitare;