Je was op zoek naar: abort (Engels - Roemeens)

abort
abandonează

& abort
doriţi într- adevăr să distrug aceste fişiere?

abort session
abandonează sesiunea

& abort closing
comportament la părăsirea aplicației sau comutarea sesiunii

abort all sessions
abandonează toate sesiunileafter timeout:

s-block abort:
s-block abort:

abort current operation
abandonează operația curentă

abort active sessions:
abandonează sesiunile active:

abort on fatal errors
renunță în caz de erori fatale

received unexpected connection, abort
conexiune neașteptată recepționată, abandonarename

abort the conversion of raw files.
abandonează conversia actuală de fișiere brute

no permission to abort active sessions:
nu există permisiuni pentru abandonarea sesiunilor active: @ title: column

sows may abort at all stages of pregnancy.
scroafele prezintă risc de avort în orice stadiu de gestație.

abort the import operation and dismiss all changes
anulează operația de import și renunță la toate modificările făcute

abort instead of overriding the warning_bar_no
abandonează în loc de a interveni peste avertizare_bar_nu

did you know that you can abort a slideshow using esc?
Știați că puteți abandona vizualizarea ca diapozitive utilizînd esc?

abort the rebase and return the repository to its previous state
abandonează schimbarea de bază și restaurează depozitul la starea anterioară

abort automatic dependency resolution; resolve dependencies by hand instead
abandonează rezolvatorul automat de dependențe; rezolvă manual dependențele

pregnant 11-year-old who refused to abort creates controversy.
o fată de 11 ani, însărcinată, care a refuzat avortul, creează controverse.

systems capable of assessing target damage, destruction or mission-abort;
sisteme capabile să evalueze avarierea, distrugerea sau abandonarea misiunii de către țintă;