Je was op zoek naar: abstraction (Engels - Roemeens)

abstraction
abstracție

water abstraction
captare a apei

water abstraction area
zonă de captare a apei

hardware abstraction layer
nivel de abstractizare hardware

drinking water abstraction points
puncte de captare a apei potabile

using too much water: over-abstraction
folosirea unei cantități prea mari de apă: exploatarea excesivă a resurselor de apă

abstraction used only when others are not available.
noțiune abstractă utilizată numai în cazul în care celelalte noțiuni nu sunt disponibile.

waters used for the abstraction of drinking water
ape utilizate la captarea apei potabile

this architecture comprises three levels of abstraction.
aceasta arhitectura cuprinde trei nivele de abstractizare.

and language can't be understood in its abstraction.
iar limba nu poate fi înţeleasă în abstract.

total abstraction per year/long-term renewable resource102030405060
cantitatea totală extrasă pe an / cantitatea de resurse regenerabile pe termen lung010203040506070

and so it keeps thinking out loud of its own abstraction.
Și așa continua să gandească cu voce tare în propria-i abstracție.

an entity is an abstraction from the complexities of a domain.
o entitate este o abstractizare a complexității unui anumit domeniu.

and there was a little -- an interesting theory about abstraction.
mai era și un mic - o teorie interesantă despre abstracție

* report integration framework, an open source report abstraction layer.
*report integration framework, o componentă open source de abstractizare.

the creators originally intended for the movie to show the abstraction of a computer.
inițial, creatorii au intenționat să arate abstractitatea unui computer.

groundwater abstraction and artificial groundwater recharge schemes not included in annex i;
sisteme de captare și de reîncărcare artificială a apei subterane neincluse în anexa i;

points for the abstraction of water providing less than an average of 10 m3 per day, or,
punctelor de captare a apei din care se obține o medie mai mică de 10 m3 pe zi sau

over-abstraction remains an issue also due to incomplete decoupling by some member states.
exploatarea excesivă a resurselor de apă continuă să constituie, de asemenea, o problemă datorită decuplării incomplete efectuate de către anumite state membre.

in france, irrigators have to be equipped with water meters whenever they go beyond abstraction thresholds.
În franţa, agricultorii care îşi irigă terenul trebuie să fie echipaţi cu apometre pentru cazurile în care depăşesc pragurile de captare.