Je was op zoek naar: accruals (Engels - Roemeens)

accruals
principiul contabilității de exercițiu

accruals-based accounting
contabilitate pe bază de angajamente

accruals and deferred income
conturi de regularizare

d. accruals and deferred income
d. venituri înregistrate în avans și datorii angajate

sundry accruals and deferred income
diverse conturi de regularizare

accruals and income collected in advance
dobânzi acumulate și venituri colectate în avans

differences between cash and accruals [30]
diferențe între contabilitatea de casă și contabilitatea pe bază de angajamente [30]

progress in the transition to accruals-based accounting
progrese în ceea ce priveşte trecerea la contabilitatea pe bază de angajamente

payments shall not be recorded on an accruals basis.
plățile nu se înregistrează pe măsura acumulării.

recording on a full accruals or transactions basis is not required.
nu este necesară înregistrarea pe bază de angajamente sau pe bază de tranzacții.

steps taken to strengthen the accruals-based accounting system
măsuri întreprinse în vederea consolidării sistemului contabilităţii pe bază de angajamente

progress has also been made in the transition to full accruals-based accounting.
de asemenea, sau realizat progrese în ceea ce priveşte trecerea la utilizarea în regim integral a contabilităţii pe bază de angajamente.

currency and related accruals in the accounts of eurosystem central banks has changed.
Începând cu 1 ianuarie 2007, sa modificat baza de înregistrare a tranzacţiilor valutare, a instrumentelor financiare exprimate în valută şi a acumulărilor aferente în conturile băncilor centrale din eurosistem.

similarly non-material accruals, prepayments and provisions would not need to be recognised.
În mod similar, nu va fi obligatorie prezentarea conturilor de regularizare și a provizioanelor nesemnificative.

other liabilities off-balance-sheet instruments revaluation differences accruals and income collected in advance sundry
alte pasive diferenţe din reevaluarea instrumentelor extrabilanţiere venituri în avans diverse

the obligation to present 'prepayments and accrued income' and 'accruals and deferred income'.
prezentarea elementelor „cheltuieli înregistrate în avans și venituri angajate” și „venituri înregistrate în avans și datorii angajate”.

other assets tangible fixed assets other financial assets off-balance-sheet instruments revaluation differences accruals and prepaid expenses sundry
alte active imobilizări corporale alte active fi n an ci are diferenţe din reevaluarea instrumentelor extrabilanţiere cheltuieli în avans diverse

accrual-based accounting
contabilitate pe bază de angajamente