Je was op zoek naar: accusation (Engels - Roemeens)

blaga denied the accusation.
blaga a respins acuzaţiile.

it is a serious accusation."
aceasta este cumplită calomnie!

this was a very dangerous accusation.
era o acuzație foarte periculoasă.

however, he denies the accusation.
cu toate acestea, el neagă acuzaţia.

and again he denied the accusation.
din nou, el negă acuzaţia.

the filing of a criminal accusation;
inițierea urmăririi penale;

right to information about the accusation
dreptul la informare cu privire la acuzare

what does this accusation reduce itself to?
la ce se reduce această învinuire?

in fact, the essence of the accusation is unknown.
tragedia s-a produs în clubul blu, în primele ore ale zilei de luni.

it is an accusation of a serious criminal offence.
este un delict grav cel incriminat aici.

god does not love public accusation unless one is truly wronged.
lui dumnezeu nu-i place să spuneţi în gura mare vorbe rele, afară de cel care a fost nedreptăţit.

"i reject the accusation of having made fun of religion."
"resping acuzaţia de batjocorire a religiei".

this accusation is not plausible and cannot persuade through petty statements.
aceasta acuzaţie nu-i plauzibilă şi nici nu poate fi convingătoare prin declaraţii gratuite.

therein they will hear no nonsense, and no accusations.
Şi nu vor auzi acolo vorbe deşarte şi nici învinuiri de păcate