Je was op zoek naar: adjacent (Engels - Roemeens)

adjacent
învecinat

waters adjacent to madeira.
apele adiacente insulei madeira.

characteristics of adjacent areas;
caracteristicile zonelor adiacente;

jugular vein and the adjacent fat
vena jugulară și grăsimea adiacentă

waters adjacent to the azores.
apele adiacente insulelor azore.

you know, like just adjacent to me.
Ştiţi, chiar adiacent cu mine.

land around and adjacent to hangar f
terenul din jurul și din vecinătatea hangarului f

without jugular vein and the adjacent fat ,
fără vena jugulară și grăsimea adiacentă,

9 the waters adjacent to the port facility.
.9 apele adiacente instalației portuare.

fire integrity of bulkheads separating adjacent spaces
integritatea la incendiu a pereţilor etanşi care separă spaţii adiacente

the smallest angle between two adjacent sides.
celui mai mic unghi între cele două laturi adiacente;

resistance of new structures over or adjacent to tracks
rezistența structurilor noi situate deasupra liniilor sau adiacent acestora

the adjacent area into which the vessel will enter,
zona adiacentă în care va intra nava;

3 restrictions on parking adjacent to berthed ships;.
.3 restricționarea staționării în vecinătatea navelor acostate;

minimum spacing between adjacent pantograph (if applicable)
spațierea minimă dintre pantografele adiacente (dacă este cazul)

1 establishing restricted areas adjacent to access points;.
.1 stabilirea de zone în care accesul este restricționat adiacente punctelor de acces;

its operating instructions shall be clearly displayed adjacent to it.
instrucțiunile de funcționare trebuie să fie afișate în mod clar, în apropierea sistemului.

the adjacent area(s) into which the vessel will enter,
zona sau zonele adiacente în care va intra nava;

the distance between two adjacent reflex reflectors may not exceed 3 m.
distanța dintre 2 catadioptri succesivi nu poate depăși 3 m.

neither polesie nor the adjacent volhynia contained any major urban centers.
În polesie și volânia învecinată nu exista niciun centru urban important.