Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
ahtisaari
Van: Machinevertaling Stel een betere vertaling voor Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Voeg een vertaling toe
martti ahtisaari
Laatste Update: 2015-06-02 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
ahtisaari disagrees.
ahtisaari nu este de acord.
Laatste Update: 2016-01-20 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
ahtisaari plan no "magic wand"
planul lui ahtisaari nu este o "nuia fermecată"
Laatste Update: 2016-01-20 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: WikipediaWaarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ahtisaari seeks compromise in kosovo
ahtisaari cere compromis în kosovo
martti ahtisaari. [getty images]
ahtisaari: kosovo independence "irreversible"
ahtisaari: independenţa kosovo este "ireversibilă"
ahtisaari comment draws fire in serbia
comentariul lui ahtisaari atrage critici în serbia
ahtisaari urges improvements for kosovo minorities
ahtisaari cere îmbunătăţiri pentru minorităţile din kosovo
serbian parliament convenes, rejects ahtisaari plan
parlamentul sârb reunit respinge planul lui ahtisaari
ahtisaari not to propose immediate kosovo independence
ahtisaari nu va propune independenţa imediată a kosovo
kosovo assembly approves laws based on ahtisaari plan
adunarea kosovo aprobă legi bazate pe planul ahtisaari
tadic was more welcoming of ahtisaari's decision.
tadic a primit mai bine decizia lui ahtisaari.
Laatste Update: 2016-01-20 Gebruiksfrequentie: 2 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
ahtisaari continues fact-finding tour with stop in belgrade
ahtisaari continuă turul de inspecţie cu o oprire la belgrad
"the institutions focused on implementation of the ahtisaari plan.
"instituţiile s-au concentrat asupra implementării planului ahtisaari.
ahtisaari: stability key to the progress of status talks
ahtisaari: stabilitatea este esenţială pentru progresul negocierilor asupra statutului
"that is what some analysts call the 'ahtisaari plus' plan.
"aceasta este ceea ce unii analişti numesc planul 'ahtisaari plus'.
the kosovo albanian leaders have accepted ahtisaari's proposals.
liderii albanezi kosovari au acceptat propunerile lui ahtisaari.
ahtisaari says kosovo status proposal focuses on protecting minority rights
ahtisaari declară că propunerea cu privire la statutul kosovo se concentrează asupra protejării drepturilor minorităţilor
calls for fresh kosovo talks, ahtisaari's replacement rejected
oficialii internaţionali cer noi discuţii asupra problemei kosovo, dar resping înlocuirea lui ahtisaari
ahtisaari visits tirana, receives albanian support for kosovo negotiations process
ahtisaari vizitează tirana şi primeşte sprijin din partea albaniei în procesul de negocieri asupra provinciei kosovo