Je was op zoek naar: air freshner (Engels - Roemeens)

air
aer

air:
aeriene:

(air)
(aik)

air-air
aer-aer

32.) air
32.)

(1) air
(1) 3d dragon

air quality
calitatea aerului

air conditioning.
air conditioning.

air chilling:
cu aer:

4.1.3 air
4.1.3 transportul aerian

it relied on the established use in italy of the arbre magique mark, not the car-freshner mark.
camera de recurs sa întemeiat pe utilizarea dovedită în italia pentru marca arbre magique, iar nu pentru marca car-freshner.

they are figurative marks containing word elements, and i shall refer to them as ‘the car-freshner
acestea sunt mărci figurative care cuprind elemente verbale și vor fi denumite

although its decision states that the car-freshner mark had been registered since 1954, as regards prolonged use it refers to the arbre magique mark.
deși în decizia sa se constată că marca car-freshner a fost înregistrată în 1954, în ceea ce privește utilizarea îndelungată camera de recurs se referă la marca arbre magique.

however, apart from citing the date of registration of the car-freshner mark, the board of appeal gave no details from which specific evidence could be linked to a specific mark or marks.
totuși, în afară de faptul că sa referit la data înregistrării mărcii car-freshner, camera de recurs nu a oferit niciun detaliu care să permită asocierea unor probe specifice cu una sau cu mai multe mărci determinate.

to reach that conclusion, it relied, first, on data relating to sämann’s advertising and sales of car air fresheners and, secondly, on the fact that the car-freshner mark had been protected since 1954.
pentru a ajunge la aceste concluzii, camera de recurs sa bazat, pe de o parte, pe date privind publicitatea și vânzările deodorantelor pentru mașină sämann, precum și, pe de altă parte, pe faptul că marca car-freshner se bucura de protecție din anul 1954.

the first includes the word element ‘carfreshner’ (the ‘car-freshner mark’) and the second, ‘arbre magique’ (the ‘arbre magique mark’).
prima prezintă elementul verbal „carfreshner” (denumită în continuare „marca car-freshner”), iar a doua prezintă elementul verbal „arbre magique” (denumită în continuare „marca arbre magique”).