Je was op zoek naar: all configurations non blocking full duplex (Engels - Roemeens)

full duplex
duplex integral

could not set non-blocking mode
nu se poate stabili regimul ne- blocant

unable to initialize non-blocking socket
imposibil de inițializatqocidriver

each member of the group shall in turn chair for a sixmonth period all configurations of the council, with the exception of the foreign affairs configuration.
fiecare membru al unui grup asigură, prin rotaie, pentru o durată de șase luni, președinia tuturor formaiunilor consiliului, cu excepia formaiunii afaceri externe.

note: to get voice recognition working correctly and in full duplex mode: make sure full duplex is checked in your sound system options.
specifică fereastra unde sînt trimise codurile tastaturii: fereastra acțiune: fereastra unde s- a declanșat acțiunea. de obicei aceasta este fereastra activă curentă, cu excepția gesturilor de maus declanșator - unde este fereastra de sub maus - și ferestrelor declanșator - unde ste fereastra ce generează acțiunea. fereastra activă: fereastra curentă activă. fereastra specifică: orice fereastră care se potrivește cu criteriul dat.

the dp has insisted it should take over these services to launch major reforms and clear up the obstacles that have been blocking full co-operation with the un war crimes tribunal.
dp a insistat că ar trebui să preia aceste servicii pentru a lansa reforme majore şi pentru a elimina obstacolele care au blocat cooperarea deplină cu tribunalul onu pentru crime de război.

echo cancellation microphones with a 100 to 7,000 hz frequency response, audio muting, on/off switch and full-duplex audio.
h.263 şi h.264 sunt exemple de standarde ale uit care îndeplinesc prezenta cerinţă.

like yaz_connect() this function is non-blocking and only prepares for a search to be executed later when yaz_wait() is called.
the rpn query

however, in view of the particular characteristics of public bodies with compulsory membership, such as organisations responsible for the management or exercise of certain public services, this should not apply in cases where the participation of specific private economic operators in the capital of the controlled legal person is made compulsory by a national legislative provision in conformity with the treaties, provided that such participation is non-controlling and non-blocking and does not confer a decisive influence on the decisions of the controlled legal person.
totuși, date fiind caracteristicile speciale ale organismelor publice cu componență obligatorie, precum organizațiile care răspund de gestionarea sau de efectuarea anumitor servicii publice, această regulă nu ar trebui să se aplice în cazurile în care participația unor operatori economici privați specifici la capitalul persoanei juridice controlate este stipulată ca obligație într-o dispoziție legislativă națională, în conformitate cu tratatele, cu condiția ca o astfel de participație să nu confere control, blocaj și nici influență decisivă asupra deciziilor persoanei juridice controlate.