Je was op zoek naar: apiary (Engels - Roemeens)

apiary
stupină

sampling and monitoring costs (apiary visits)
costurile de eșantionare și monitorizare (vizite la stupine)

shall not exceed eur 348 per visit of an apiary.
nu depășește suma de 348 eur pentru vizita unei stupine.

number of visits per apiary foreseen in the surveillance study
numărul de vizite pe stupină prevăzut în cadrul studiului privind supravegherea

come from a breeding apiary, which is supervised and controlled by the competent authority;
provin dintr-o stupină care se află sub supravegherea și controlul autorității competente;

if imported however they could have a devastating effect on the health status of honey bees and on the apiary industry, which is why these diseases were added to the list of community notifiable diseases.
cu toate acestea, în cazul în care ar fi importați, acești paraziți ar putea avea consecințe dezastruoase asupra stării de sănătate a albinei obișnuite și asupra industriei apicole; din acest motiv, aceste boli au fost adăugate pe lista bolilor cu notificare obligatorie în comunitate.

an object-oriented simulator for the apiary conference of the american association for artificial intelligence, washington, d. c., august 1983*carl hewitt and peter de jong.
an object-oriented simulator for the apiary conference of the american association for artificial intelligence, washington, d. c., august 1983*carl hewitt and peter de jong.

costs for sampling and monitoring can only be claimed if they are directly linked to visits of apiaries and are limited to the time actually spent at the apiaries.
rambursarea costurilor de eșantionare și de monitorizare poate fi solicitată numai dacă acestea sunt direct legate de vizitele stupinelor și se limitează la timpul efectiv petrecut la stupine.