Je was op zoek naar: application program interface (Engels - Roemeens)

application program interface
interfaţă de programare a aplicaţiilor

1. program interface to communication protocol.
1. programul de interfață la protocolul de comunicare.

(a) access to application program interfaces (apis);
(a) accesul la interfețele de programare de a aplicațieire (api);

maximise the availability of the application program to the individuals at the site of installation.
maximizarea disponibilitatea programului de aplicare a indivizilor la locul de instalare.

hardware, software and networking have become the tripod of many application program development efforts.
hardware, software și rețele au devenit trepied de mai multe eforturi de dezvoltare a programului de aplicație.

the term widget refers to the basic building block of a computer program's interface.
termenul componentă (widget) să referă la blocul de bază al interfeţei grafice a programelor.

instead, the sqlite library is linked in and thus becomes an integral part of the application program.
orice program care este capabil să acceseze discul este capabil să folosească o bază de date sqlite.

digital interactive television platform operators should strive to implement an open application program interface (api) which conforms to standards or specifications adopted by a european standards organisation.
operatorii de platforme de televiziune digitală interactivă trebuie să facă eforturi de punere în aplicare a unei interfețe de programe de aplicare (api) deschise care să fie conformă cu standardele sau specificațiile adoptate de un organism european de standardizare.

connectivity to / across databases and other application programs.
conectivitate la bazele de date / peste si alte programe de aplicație.

changes to the shema do not necessitate changes in the application programs.
modificări ale shema nu necesită modificări ale programelor de aplicație.

reports are used by many users (including application programs).
rapoartele sunt utilizate de către mai mulți utilizatori (inclusiv programe de aplicație).

==network function==the transmission control protocol provides a communication service at an intermediate level between an application program and the internet protocol.
tcp oferă un serviciu de comunicare la un nivel intermediar între un program de aplicație și protocolul internet (ip).

changes to the physical schema are insulated from conceptual and application programs that use the database.
modificări ale schemei fizice sunt izolate de la programe conceptuale și aplicații care utilizează baza de date.

"application program interface (api)" means the software interfaces between applications, made available by broadcasters or service providers, and the resources in the enhanced digital television equipment for digital television and radio services.
„interfață de program de aplicare (api)” înseamnă interfață software între aplicații, furnizată de către radiodifuzori sau de către furnizori de servicii și resursele echipamentului avansat de televiziune digitală prevăzute pentru serviciile de televiziune și radio digitale.

the developed application programs should have a consistent look and feel as other application programs on the same computer platform.
programele de aplicație dezvoltate ar trebui să aibă un aspect consistent și se simt ca și alte programe de aplicație de pe aceeași platformă de calculator.

(p18)‘application program interface (api)’ means the software interfaces between applications, made available by broadcasters or service providers, and the resources in the enhanced digital television equipment for digital television and radio services;
(p18) „interfață de programare de a aplicațieire (api)” înseamnă interfețeleața software diîntre aplicații, puse la dispoziție furnizată de către radiodifuzori sau de către furnizori de servicii, și resursele echipamentului avansat de televiziune digitală prevăzute pentru serviciile de televiziune și radio digitale;

"application program interface (api)" means the software interfaces between applications, made available by broadcasters or service providers, and the resources in the enhanced digital television equipment for digital television and radio services.
„interfață de program de aplicare (api)” înseamnă interfață software între aplicații, furnizată de către radiodifuzori sau de către furnizori de servicii și resursele echipamentului avansat de televiziune digitală prevăzute pentru serviciile de televiziune și radio digitale.

application program: to “use†the protocol, it must call system functions (routines) designed to access appropriate data structures and carry out the protocol activities.
program de aplicare: la â € œuseâ € a protocolului, acesta trebuie să apeleze funcții de sistem (rutine) concepute pentru a avea acces la structuri de date adecvate și să efectueze activitățile de protocol.

to write real world application programs the language ars++ is provided, which extends a++ to a language similar to scheme.
pentru a scrie aplicații reale se folosește limbajul ars++, care extinde a++ până la un limbaj similar cu scheme.

it is likewise important to ensure that connectors are available on ð digital ï television sets that are capable of passing all the necessary elements of a digital signal, including the audio and video streams, conditional access information, service information, application program interface (api) information and copy protection information.
este la fel de important să se asigure conectori pentru televizoarele ð digitale ï care pot transfera toate elementele necesare ale unui semnal digital, inclusiv fluxurile audio și video, informațiile privind accesul condiționat, informațiile privind serviciile, informațiile privind interfața de programareului a de aplicației (api) și informațiile privind protecția contra copierii.