Je was op zoek naar: as a general rule (Engels - Roemeens)

as a general rule :
ca regulă generală:

'(a) as a general rule:
"(a) regim general:

5.7 as a general rule:
5.7 În general:

as a general rule, the customs:
În general, vama:

disclosure of information as a general rule
dezvăluirea informațiilor ca regulă generală

as a general rule, payments are deferred;
de regulă, plăţile sunt reportate;

a. general rules
a. prestaii în natură

as a general rule, co-financing will be applied.
În plus, cheltuielile de participare ale resortisan

as a general rule, an interview should be conducted.
ca regulă generală, ar trebui să aibă loc un interviu.

reasons for a concise financial analysis as a general rule
motive pentru efectuarea unei analize financiare succinte ca regulă generală

as a general rule parliament shall vote by show of hands.
ca regulă generală parlamentul votează prin ridicarea mâinii.

as a general rule, two analyses must be made for each sample.
ca regulă generală, sunt necesare două analize pentru fiecare probă.

they must as a general rule be concluded for an unlimited period,
─ ca regulă generală, trebuie să fie încheiate pentru o perioadă de timp nelimitată;

they must as a general rule be concluded for an unlimited period;
ca regulă generală, trebuie să fie încheiate pe o perioadă nelimitată;

as a general rule, better comment too much than not comment at all.
ca regulă generală, mai bine prea multe comentarii decât fără comentarii.

the commission shall, as a general rule, meet at least once a week.
de regulă, comisia se întrunește cel puțin o dată pe săptămână.

as a general rule, this research will be carried out by dutch vessels.
ca regulă generală, aceste cercetări vor fi efectuate de nave neerlandeze.

as a general rule, it shall be convened twice a year by the chairperson.
ca regulă generală, el este convocat de două ori pe an de către președinte.

as a general rule, the duration of subsidy shall not exceed five years;
ca o regulă generală, durata subvenţiei nu poate fi mai mare de cinci ani;

(aa) as a general rule, except for paris and the paris region:
(aa) ca regulă generală, cu excepția parisului și a zonei pariziene: