Je was op zoek naar: authentication by each subscriber (Engels - Roemeens)

authentication by importing authority
autentificarea de către țara importatoare

authentication by the opera link server failed
autentificarea de către serverul opera link a eșuat

by each cabin crew member:
pentru fiecare membru al echipajului de cabină:

a system vendor shall provide in each subscriber contract for:
În contractele încheiate cu toţi abonaţii, un furnizor de sistem prevede ca:

separately by each entity of the group.
separat pentru fiecare entitate a grupului.

the quantity of milk delivered by each producer,
cantitatea de lapte livrată de fiecare producător,

estimated number of tickets issued by each casino
numărul estimat de bilete emise de fiecare cazinou

full compliance with the criteria by each participating site;
respectarea deplină a criteriilor de către fiecare sit participant;

an alternate shall be appointed by each committee member.
fiecare membru al comisiei numește un supleant.

at least four priorities shall be addressed by each programme.
fiecare program abordează cel puțin patru priorități.

instrument type (types to be specified by each jurisdiction)
tip de instrument (tipurile urmează a fi specificate de fiecare jurisdicție)

fertilisation accounts shall be prepared by each farm on a parcel basis.
fiecare exploatație agricolă întocmește registre privind fertilizarea, la nivel de parcelă.

committee meetings shall be chaired alternately by each co-chair.
reuniunile comitetului de conciliere sunt prezidate, alternativ, de fiecare copreședinte.

- it assures the control of the organization by each and every member.
- asigura controlul organizatiei de catre fiecare membru.

(a) the raw materials delivered by each producer for processing; and
(a) materia primă livrată de producător în vederea transformării;

these consequences shall be determined , after formal consultations , by each state concerned.
care sunt determinate de către fiecare stat implicat după consultări.

all statements, documents and certificates of any kind whatsoever required to be produced in application of this regulation shall be exempt from authentication by diplomatic or consular authorities.
toate actele, documentele și certificatele de orice tip ce trebuie prezentate atunci când se aplică prezentul regulament sunt scutite de autentificarea de către autoritățile diplomatice sau consulare.

all statements, documents and certificates of any kind whatsoever required to be produced for the purposes of this regulation shall be exempt from authentication by diplomatic or consular authorities.
toate actele, documentele și certificatele de orice fel solicitate în scopul aplicării prezentului regulament sunt scutite de autentificarea de către autoritățile diplomatice sau consulare.

(d) the payee can request strong customer authentication by the payer pursuant to the directive (eu) 2015/2366; and
(d) beneficiarul plății poate solicita plătitorului să aplice o autentificare strictă a clienților, în temeiul directivei (ue) 2015/2366; și